多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第182章 转折（第2页）

“哎呀，你真是笨啊，你就说是我批改的不就行了？”

“我说了有什么用啊，谁会相信呢！宿舍的人都能看到我在批改作业。”

“哦，说的也是哈，那你在这里批改吧，在这里没人知道是你批改的。”侯大林想都没想，就让白灵坐在自己身边批改起作业来了。

白灵为自己的小心机没被发现而沾沾自喜。她今年二十一岁了，正是少女怀春的好年纪。

在她心里，这个侯老师非常符合她的择偶标准，高大，帅气，成熟，稳重，总之都是优点。除了有个女儿这一点不太理想外，剩下的简直堪称完美。而且还是京城大学的英语老师啊，那可是京城大学啊，能做那里的老师，说出去多有面子啊。

“老师，您这么晚不回家，豆豆怎么办？”白灵就没打算真的批改作业，那只是她接近侯大林的一个道具罢了。

“哦，我们院里的一个孩子跟她是一个学校的，放了学她跟着他一起回家。”

“那吃饭呢？”白灵继续问。

“在她干妈家呀。”

“哦。那你们不住在一起吗？”白灵继续打探着消息道。

“平时她都在她干妈家里，那里孩子多，有好几个哥哥姐姐呢。周末的时候，他们会来我在中关村的家里，或者我回交道口那边的家里。”

“哦哦，是这样的呀。”白灵满意了，终于探听到了重要的信息。

接下来的时间里，白灵就没有再打听什么了，一次不能问太多，省的老师起疑心。

就这样，侯大林的生活重新回到了简单而平静的状态。他对现在的生活满意极了。尤其是在大学当老师这个职业，让他是最满意的。学生们相对是很简单的一个群体，跟他们在一起，让人的心都不自觉的变年轻了。

侯大林的翻译工作也做的很开心，随着他这方面的工作做的多了，学校方面对他也更加的重视起来。要知道，这两个专业的学术性实在太强了，我们国家在这两个领域，落下的课也非常多，现在急需在这些方面加快速度，追赶上世界的最新潮流。

这样一来，大量的文献资料的翻译，就成了重中之重。不单单是侯大林，在整个京城，整个学术界，都在为此做着大量的工作。

而侯大林在这些方面的工作是最为突出的，他的翻译，表达的意思更加的准确，行文也更加的流畅，不会出现表述不清，让阅读者不得不看着原文猜这样的情况出现。

侯大林的这个成绩，也越来越引起了学术界人士的注意，大家纷纷猜测，这个家伙是不是有学术背景啊，否则怎么可能把很多东西表达的这么清晰明了？说的夸张点儿，甚至比原文的作者，表述的都要规范。

这一天，侯大林又接到了一个翻译任务，当他把这份文件带回家，准备翻译的时候愣住了。只见文件的标题赫然写着“dl-02型ct机使用既维护手册”的英文单词。

这算什么？自己翻译自己写的东西吗？

不过这个玩意儿，自己确实是没有准备中文版的。算了翻译就翻译吧，自己就当把这一课给补上了。

在接下来的翻译中，侯大林夹杂了大量没有出现在这个英文版说明中的内容。本来他是好心的，可也为日后的事故埋下了伏笔。

这样的日子过了半年，而这半年里，说要来找自己的人也始终没有过来找过自己。

侯大林后来还问了一句，这才知道，对方最近因为紧急任务，目前已经不再国内了。这让侯大林不由的想起来另外一件大事。

不过今天，他已经顾不得其他的什么大事儿了，因为就在刚刚的报纸上，大大的标题已经表明，十一届三中全会已经胜利闭幕了。

此时的人们，尽管看到这个消息的时候也是欢欣鼓舞，可他们根本就想象不到，这次的大会，将会对这个国家，这里的人民，产生多么大的影响。又会在多么大的程度上，改变这个世界的格局。

人们只是知道一点，春天就要来了，改革开放就要来了。而改革开放来了以后，世界究竟是个什么样子的，没有人能够想象的清楚，只有侯大林，才知道，这将会是一个何等重要的时刻。

侯大林今天在课堂上，一改往日的教学模式，他高兴的对学生们宣布这个消息。其实根本就不用他说，这里的每个人都不比他知道的少。可是坐在下面的学生根本就不明白，侯大林要表达的情绪，远不止报纸上的那些字。