多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第八百七十三章 全球赛场念古诗你是在折磨翻译吗（第3页）

噌！

锐利的剑鸣声！

“流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣！去！”

“嗡！”

坚盾剑怪化作银色长虹冲向飞来的天蝎王，逼人的寒气形成了刺骨的锋芒！

斩！

坚盾剑怪竖起剑身，毫不犹豫地斩了下去！

轰——！！

烟尘与飞射腾起！

而在其身后，李想面不改色地捡起地上的圆盾，丝毫没有因为在全球直播中大喊古诗而感到羞耻——太习惯了，已经变成常识了。

观众席上来自其他地区的观众一脸莫名其妙，坚盾剑怪是很帅了，可是刚才李想在念叨什么？啥流星啥羽毛？怎么还有莲花的事情？

诸夏特有的咒语吗？

广播站里的众翻译和解说默默哭泣，他们真的已经尽力了，短短几秒钟怎么可能把诸夏的故事翻译到信雅达啊！

场中。

华都队长也陷入了沉思，看过资料的他自然明白李想在喊什么，只不过今天这首好像是新的？等下场以后再和天蝎王商量一下吧。

这货很聪明应该能搞明白。

烟雾散尽，聪明的天蝎王四仰八叉，旁边是兴奋到剑身在颤抖的坚盾剑怪，它感觉自己是在被六大派围攻的光明顶上使用六脉神剑。

帅爆了！

今天下场一定要再复习一遍，和纸御剑一起！

它默默做好了决定。

而在将天蝎王收起来后，华都队长也放出了最后一个倒霉蛋，疾风之翼特性的烈箭鹰。

刚出场的它当即使用了【顺风】，想让自己变得更加灵活一点，奈何李想又开始了。

“出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽！”

“嗡！”

坚盾剑怪在岩石的包裹下化作了一柄巨大的石中剑，呼啸着从高空坠落，直接把烈箭鹰从天空中刺进地下！

嘭！

石剑碎裂，烈箭鹰哀嚎不止！

广播室中外地区解说和翻译脑袋一抽一抽地疼，他们很像把这场比赛形容的非常热血，但光是传达李想在喊什么就陷入了难题。

拜托你讲点大家能听懂的话好不好啊！

“哔！”

裁判吹响了沉重的哨子，宣布半决赛的结束。

一切的罪魁祸首李想抱着圆盾下台了，浑身舒畅的坚盾剑怪则跟在后面。

古色古香就是好啊。

……

决赛。

长久以来头一次出现单校队内战的情况。

观众们大多很是期待，他们在猜李想会不会因为对方是老队长而选择放水。

只可惜，这场比赛昨晚就有定论了，两人在进行练习的时候稍微认真了一点。苏茜也算明白哪怕李想没有派出那些怪物一样的宝可梦，依旧使用最初和她对战时使用的阵容——首发炽焰咆哮虎，后续再来随便两只便足够战胜她了。

但是。

决赛依旧要认真的打。