多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第39部分（第3页）

“您采取了防备措施？”

“我胸前有锁子甲，腰边有一把极好的西班牙猎刀，象剃刀一样锋利，象针一样尖锐，我可以用它一下子刺穿几个多布朗①。”

“好，”玛格丽特说，“愿上帝保佑！”

在前面领着队伍的那个猎犬驱赶人做了一个手势：野猪窝到了。

————————

①多布朗：西班牙古金币。

————————

三十　　　　莫尔韦尔

所有这些至少表面上看来是兴高采烈、无忧无虑的年轻人，象一阵金黄色的旋风，在通往邦迪的大路上朝前刮去的时候，卡特琳卷起了查理国王刚在上面签了名的那张珍贵的羊皮纸，吩咐把前几天她的卫队长带着一封信到军械库区樱桃园路去找的那个人领进书房。

一条很宽的塔夫绸好象戴孝的黑纱似的蒙住这个人的一只眼睛，仅仅露出另一只眼睛，而且让人在两个突出的颧骨中间看到一个弯弯的鹰钩鼻，脸的下半部被花白的胡子遮住。他披着一件又长又厚的披风，披风里面可以猜到藏有各种武器。被召进宫的人习惯上都不佩剑，但是他腰边还是佩着一把又长又阔、有双护手的作战剑。他的一只手藏在披风里，时刻都不离开一把长匕首的刀柄。

“啊！您来啦，先生，”太后坐下来说；“您在圣巴托罗缪节为我们出了很大的力，您知道，在那以后我曾经答应过您，不让您闲着无事可做。现在机会来到，或者不如说，它不是来到，而是我一手把它制造出来了。因此感谢我吧。”

“陛下，我谦恭地感谢您，”缠着黑蒙眼布条的人回答，他的谨慎口气既卑贱同时又很傲慢。

“一个好机会，先生，您这一辈子再也不会找到第二个了，因此好好抓住它吧。”

“我等着，夫人；只不过我担心，按照这个开场白……”

“担心使命要使用暴力吗？想高升的人不都是喜欢这种使命吗？我跟您谈的使命，塔瓦纳家的人，甚至吉兹家的人都会垂涎三足呢。”

“啊！陛下，”那汉子又说，“请您相信，不管是什么使命，我都听候您的命令。”

“既然如此，您念一遍，”卡特琳说。

她把羊皮纸递给他。

那汉子看了一遍，脸色发了白，

“什么！”他大声嚷了起来，“逮捕纳瓦拉国王的命令！”

“怎么！这有什么好奇怪的？”

“可是，一位国王呀，夫人！说真的，我怀疑，我担心我不是一个够格的绅士。”

“我的信任使你成为我的宫廷里的首席绅士，德·莫尔韦尔先生，”卡特琳说。

“陛下恩重如山，”杀人犯说，他激动得有点不知说什么好了。

“这么说您服从命令？”

“如果陛下下命令，难道这不是我的职责吗？”

“是的，我下命令。”

“那么，我就服从。”

“您怎么下手？”

“我不太清楚，陛下，我盼望能够得到您的指引。”

“您怕事情闹大吗？”

“我承认。”