多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第5页）

他为了认清他要找的人，走到紧跟前看了看这两个年轻人，然后做了个手势叫柯柯纳跟他去。

柯柯纳向拉莫尔挥手告别。

德·贝斯姆把柯柯纳领到走廊尽头，打开一扇门，两个人就到了一座楼梯的第一级梯级。

到了那儿，他停下，望望四周围，又望望上面，望望下面，然后才说：

“德·格格（柯柯）纳西（先）生，林（您）住在腊（哪）儿？”

“住在枯树街吉星旅店。”

“号（好）t号（好）！离这尼（里）不烟（远）……林（您）刊（赶）快回林（您）女（旅）店尼（里）去，今天夜尼（里）……”

他又朝四周围望望。

“今天夜里怎么样？”柯柯纳问。

“号（好）吧！今天夜尼（里），林（您）再来这尼（里），苗（帽）子上戴一个排（白）十字。苟（口）宁（令）是奇（吉）兹。嘘！辟（闭）上碎（嘴）。”

“不过，我应该几点钟来？”

“林（您）定（听）见庆（瞢）冲（钟）的时候。”

“什么庆冲？”柯柯纳问。

“对，庆冲：当当！当当！……”

“警钟吗？”

“对，额（我）正式（是）这个叶（意）思。”

“好吧！到时候一定来！”柯柯纳说。

他向德·贝斯姆行了个礼，离开了，他一边走一边嘴里嘟囔着：

“见鬼，他到底想说什么？为什么要敲警钟？不管它，我坚持我的意见：德·贝斯姆先生是个很可爱的泰德斯科①。我要不要等候德·拉莫尔伯爵？……啊！肯定不用了！他很可能跟纳瓦拉国王一起在吃晚饭。”

柯柯纳朝枯树街走去，吉星旅店的招牌象磁石一样吸引着他。

在这段时间里，走廊里一扇通纳瓦拉国王套房的门打开了，一个年轻侍从朝德·拉莫尔先生走过来，

“您是德·拉莫尔伯爵吗？”他说。

“是的。”

“您住在哪儿？”

“枯树街吉星旅店。”

“好，就在卢佛宫门外，请您听好……，陛下叫我告诉您，此刻他不能接见您，也许他今天晚上会派人找您。不管怎样，如果到明天早晨您还没有得到他的消息，就请您到卢佛宫来。”

————————

①泰德斯科：意大利文，意思是德国人。

—?