多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第32部分（第3页）

“您现在到她的套房里去找不到她，她出去了。”

“是的，”亨利说，“很可能，她大概到天神报喜修道院去了。”

谈话没有办法再继续下去。亨利好象下了决定，问他一句才肯答一句。

郎舅俩于是分手，德·阿朗松公爵说，他要去打听消息，纳瓦拉国王回到自己屋里去。

亨利刚回到屋里才五分钟，就听见有人敲门。

“谁？”他问。

“陛下，”一个声音回答，亨利听出这是德·穆依的声音，“送鞍具金银匠的回话来了。”

亨利显然很激动，他让年轻人进来以后，连忙把门关上。

“是您，德·穆依！”他说，“我希望您仔细考虑。”

“陛下，”德·穆依回答，“我考虑了三个月，已经够了；现在是行动的时候了。”

亨利神色有点不安。

“不用害怕，陛下，只我们两个人，我得赶快，因为时间很宝贵。陛下只要开一开口，就可以让我们的教会在这一年的事变中损失的一切都重新恢复。让我们清楚地、简单地、坦率地谈谈吧！”

“我在听，我的勇敢的德·穆依，”亨利说，他看出他是不可能避开不做解释了。

“陛下是真的已经发誓弃绝新教信仰吗？”

“真的，”亨利说。

“对，不过，是口头上昵，还是出自内心？”

“当天主拯救我们的生命时，我们总是感激天主的，”亨利正如在相同情况下惯常做的那样，避开正面回答，“天主显然在这个严酷的危险中赦免了我。”

“陛下，”德·穆依接着说，“让我们承认一件事。”

“什么事？”

“您的改宗不是出于信仰，而是出于个人打算，您改宗是为了使国王让您活下去，而不是因为天主保存了您的生命。”

“不管我的改宗出于什么原困，德·穆依，”亨利回答，“我并不因此就不是天主教徒。”

“是的，不过您会永远是天主教徒吗？一有重新取得生存和信仰的自由的机会，难道您不去取得这个自由吗？好吧！这个机会来了：拉罗舍尔已经起义，鲁西荣①和贝亚恩只等着一句话就可以立即行动，在居埃纳②人人高喊着要打仗。您只要告诉我您是一个违心的天主教徒，我可以保证您的前途。”

“别人是不会强迫一个象我这样出身的贵族的，我亲爱的德·穆依。我做过的事是我在完全自由的情况下做的。”

“不过，陛下，”年轻人说，他没有料到会有这样的阻力，心情非常沉重，“难道您没有想到您这样做是抛弃了我们……背叛了我们？”

————————

①鲁西荣：法国南部近西班牙的古省名，在今日的东比利牛斯省境内。

②居埃纳：法国西南部古省名，包括今日的纪龙德、洛特、阿韦龙等省。

————————

亨利仍旧不动声色。

“是的，”德·穆依继续说，“是的，您背叛了我们，陛下，我们中间有很多人冒着生命危脸，前来拯救您的荣誉和自由。为了献给您一个王位，我们已经准备好一切，陛下，您听见了吗？不仅仅是自由，还有权力：一个王位听凭您选择，因为在两个月里，您就可以在纳瓦拉和法兰西中间选择了。”

“德·穆依，”亨利一边说，一边连忙掩饰他的眼光，他听到这个建议以后，曾经不由自主地眼睛发了亮。“德·穆依，我是安全的，我是天主教徒，我是玛格丽特的丈夫，我是查理国王的兄弟，我是我好母亲卡特琳的女婿。德·穆依，在接受这些地位时，我已经计算过它们给我带来的机会，也计算过我应尽的义务。”

“可是，陛下，”德·穆依说，“应该相信什么呢？有人对我说您结了婚并没有同过房，有人对我说您内心深处是自由的，有人对我说卡特琳的仇恨……”

“胡说八道，胡说八道，”贝亚恩人连忙打断对方的话，说，“是的，他们无耻地欺骗了您，我的朋友。这个亲爱的玛格丽特确实是我的妻子，卡特琳确实是我的母亲；最后，查理九世国王也确实是主宰我的生命和我的心的主人。”

德·穆依浑身哆嗦，一丝几乎是蔑视的微笑掠过他的唇边。