多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第5页）

他是阿特柔斯之子、权力广泛，至高无上的阿伽门农，

既是尊贵的国王，又是强大的枪手，

还是我这个无耻的女人的前夫的兄长。”

听罢，老人凝视着他，不禁称赞：

“阿特柔斯的儿子！他是多么幸运，

多么快乐啊！统领着这么多阿开奥斯青年人。

我曾访问过盛产葡萄的弗里基亚，

眼见过弗里基亚勇士和飞快的战马，

生活在阿特柔斯和米格冬的统治之下，

扎营在遥远的珊伽里奥斯汉畔。

我作为他们的盟友同他们在一起，

看到强似男人的阿玛宗女子的进攻，

她们也比不上明眸的阿开奥斯人这样众多。”

然后，他又看见了奥德修斯，问道：

“孩子，那个人是谁？

他比阿伽门农稍矮，

但臂膀更强壮，胸膛更宽阔。

他把武器放在丰产的大地之上，

象一只斗羊巡视着军阵。

我觉得，他就象是一只威武的公羊，

穿行在一群闪着白光的绵羊当中。”

宙斯的后代海伦回答说：

“他是拉埃尔特斯之子，

足智多谋的奥德修斯，来自山石嶙峋的伊塔卡岛，

精通各种伎俩，擅长各种谋划。”

小心谨慎的安特诺尔说道：

“夫人，您的话完全正确。

为了带你返回家乡，

奥德修斯和墨涅拉奥斯曾来过这里，

是我在厅堂中热情款待了他们，

了解了他们的力量和聪明。

当他们混在聚集的特洛亚人中时，

站着，墨涅拉奥斯宽厚的肩膀超过奥德修斯，

而坐下，奥德修斯更具王者风范。

在众人面前，他们发表精湛的见解，

墨涅拉奥斯简洁明了，语言流畅，

他不愿长篇大论，无边际地瞎扯，

虽然他是年轻的一位。

当足智多谋的奥德修斯站起来时，