多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分（第1页）

同时大声激励自己的士兵拼杀。

如同熊熊的烈火冲进了茂密的森林，

借着风势，迅速在林中蔓延，

丛丛灌木在烈火焚烧下连根拔起。

就象这样，仓皇逃窜的特洛亚士兵一个接一个

地倒地，纷纷死在阿伽门农的手下。

飞快的骏马拖着空空的战车四处乱窜，

怀想着它们的车手，而后者早已躺在地上，

接受比妻子还亲切的秃鹰的触摸。

宙斯引开了赫克托尔，使他远离

武器、尘土、黑血和死亡。

而阿伽门农却气势汹汹，紧紧相逼，

激励阿开奥斯人奋勇向前。特洛亚人一败涂地，

经过祖先达尔达诺斯之子伊洛斯的墓地

和平原之上的无花果树林，打算退回城里。

阿特柔斯之子挥舞着沾满血污的双手，激励士兵紧紧追击。

特洛亚人在城门的橡树旁停了下来，

后面还有许多兵士在平原之上仓皇溃逃，

如同雄狮趁夜追赶着牛群，

只有一头牛迎头撞上了死亡。

雄狮用利牙撕开了它的脖子，

大口地喝着流出的血液，吞食着肉里的肚脏。

就象一只雄狮，阿特柔斯之子追赶着，

不停地放倒落在后面的特洛亚士兵。

他杀死了许多士兵，他们从车上翻下来，

脸朝向地，或仰见着天。

他的前前后后乱枪飞舞。

阿伽门农逼到了城门外边，

准备攻打坚固的城堡，

这时天神和众生的主宰从天而降，

到达了水泉众多的伊达山顶，紧握着可怕的炸雷。

他命令金翅的伊里斯带去口信：

“去赫克托尔那里吧，迅速的神使，

告诉他如果看见对方的统帅阿伽门农

在前沿冲杀，杀死大量的特洛亚人，

就让他暂且躲避，但要鼓励士兵

奋起杀敌，不要畏缩。

一旦阿伽门农被刺中或射中，