多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第52部分（第2页）

“先生们，”富凯说，“毫无疑问，你们也一定察觉到，今晚在我们星期三的聚会上，有两个朋友没有来……修道院院长先生！请看在天主份上，别停步，用不着停下来您也能听得见，继续走吧，我求求您，脸上的表情装得自然些，您眼快，请您待在那扇开着的窗子旁边，如果发现有人朝游廊这边走过来，请用咳嗽声通知我们。”

修道院院长遵命了。

“我没注意到有人没有来，”佩利松说。这时候，他完全背着富凯，往相反的方向走去。

“我，我没看见利奥多先生，是他给我津贴的，”洛雷说。

“而我，我没看见我亲爱的德·埃默里先生，最后一次玩纸牌时，他还欠了我一千一百利弗尔，”修道院院长在窗口说。

“洛雷，”脸色阴沉，仍在低头散步的富凯说，“您再也拿不到利奥多的津贴了；而您，修道院院长先生，您也永远别想得到德·埃默里的一千一百利弗尔了，因为这两个人不久就要死了。”

“死？”所有的人都异口同声地叫起来。正在演假戏的这伙人，听到这个可怕的字眼，都禁不住止步不前了。

“先生们，照原来的样子散步吧，”富凯说，“说不定有人在注视着我们……我刚才说过了：‘死’。”

“死！”佩利松重复说，“还不到六天以前，我还见过他们，看上去身体都很硬朗，精神都很愉快，满怀信心的样子。人啊人，我的天主！难道说一病就垮了吗？”

“不是生病，”富凯说。

“那么，还有救吗？”洛雷问道。

“没法救了。利奥多和德·埃默里先生都处在他们死亡的前夕。”

“那么，这两位先生为什么会死呢？”一个军官问。

“您去问要杀死他们的人，”富凯回答。

“谁要杀死他们！有人要杀死他们！”大家吓得齐声嚷起来。

“非但是杀！还要把他们绞死呢！”富凯阴森可怕地咭哝，他的声音仿佛象一阵丧钟，在这富丽堂皇、熠熠生辉，有画幅，有鲜花，有天鹅绒以及珍贵文物的游廊里哀鸣回荡。

所有的人都不由自主地停住脚步；修道院院长的视线离开了窗口；第一批烟火的流星开始飞过树梢。

花园那边传来一阵长长的欢呼声，吸引着总监也去欣赏一眼如此的良辰美景。

他走到窗前，他的朋友们都跟在后面，注意着他最细微的心思。

“先生们，”他说，“是柯尔培尔先生叫人逮捕并审判了他们，他还要处死我的两个朋友。叫我怎么办才好？”

“该死的！把柯尔培尔先生开膛剖肚，”修道院院长第一个抢先开口。

“大人，我看，要去跟国王陛下谈一谈，”佩利松说。

“您说国王，我亲爱的佩利松先生，判处死刑的命令正是他亲自签署的。”

“那么说，得想个办法让死刑不能执行，只有这样了，”夏诺伯爵说。

“这不可能，除非买通狱卒，”古尔维尔说。

“或者是典狱长，”富凯说。

“今晚一定得让囚犯越狱。”

“你们谁去办这笔交易？”

“我，我带钱去，”修道院院长说。

“我，我带话去，”佩利松说。

“把话和钱都带去。五十万利弗尔给典狱长，看样子够了；但是，如果需要，可以增加到一百万。”

“一百万！”修道院院长先生叫起来，“我用不到这一半就可以把半个巴黎洗劫一空。“