多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第4页）

“你要我去谈，我谈了。”

他的口气里带有愠怒的调子，这告诉吉塞尔达，他跟埃米莉，克拉特巴克交谈的那一刻是很不好受的时刻。

“谢谢你。”

他们开始机械地从水泵房往回走。“今天下午你愿意跟我一块乘车吗？”

“恐怕没有可能，”吉塞尔达回答道，“我要替伯爵去换几本书，还有些其它事情。”

“他要是今晚打算去剧院，下午就会休息的。”

“他可能希望我为他朗读。”

古塞尔达不加思索地随口说出，跟着就大吃一惊，因为她听见朱利叶斯说：

“我真不明白你为什么要为我堂兄做这些事。不管怎样，他毕竟有一大群仆人侍候呢。”

她适才忘了自已是有钱的巴罗菲尔德夫人，不必侍候任何人。于是，为了把刚才的错误搪塞过去，她很快地说：

“我跟你说，我这人非常愿意帮助人。伯爵毕竟是在战场上负了伤，他们这些壮士为我们跟独裁者拿破仑·波拿巴作战，我们不论为他们做多少事，都是应该的。”

朱利叶斯看上去只是更加生气，她知道这是因为他自己没上过战场。

“除此之外，”吉塞尔达说，有意地加以发挥。“我想去威廉斯图书馆，试一下台秤。我希望在切尔特南这一段时间长了点肉，我觉得我想增加点体重的希望可能成功了。无论怎样，今天下午我到那里去了之后，就知道事实真相了。”

“可你今晚要跟我一起吃晚饭呀？”

“那还用说。我正……盼着呢。”

吉塞尔达说这些话确实要费好大的劲，然而她还是迫使自己说了出来。

她怎么能让伯爵失望、将自己对朱利叶斯的真实想法象她所希望的那样如实说出来呢？

过了一会儿，朱利叶斯似乎觉得有必要作些解释，就说：

“我跟克拉特巴克小姐的父亲在业务上有过些联系，就这样我们认识了。当然，那个阶层的女人总是把普通的彬彬有礼错当作完全不同的东西。”

吉塞尔达一下子感到自己透身冰凉了。

如果她原先恨他，那么此刻对他就恨得更厉害了。

要不是伯爵干预，朱利叶斯和克拉特巴克小姐这会儿无疑就会宣布订婚了，他怎么敢把埃米莉·克拉特巴克称作“那个阶层的女人”呢？

“我担心刚才谈到的那位小姐可能非常……伤心，”过了一阵她说。

“我肯定她过不了多久就会没事的，”朱利叶斯若无其事地说。“我向你保证，如果她很伤心，那决不是我的错。”

吉塞尔达渴望着要说出口的话在她的舌尖上打转；谢天谢地，这时他们已走到林荫小路的尽头，朱利叶斯的四轮敞篷马车正等着他们。

“在送你回德国别墅之前，有没有别的地方要我送你去？”他问。

“没有，谢谢。”

她感到不能再忍受朱利叶斯对她的接近，在乘车回去的途中他们都沉默不语，一到了德国别墅，朱利叶斯几乎以一种戏剧性的动作将马赶上了短短的车道。

“今晚要我来接你吗？”他问。

“我相信我能安排一辆上校的马车送我到北斗星旅馆，”吉塞尔达回答说，“路很近。”

“那么我会焦急地等着你的——非常、非常焦急！”

他抬起她的手指，送到嘴边，吉塞尔达费了很大劲儿克制自己，才没将