多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第792章 中药（第1页）

这时，凯瑟琳说了一句话，在她说完，她的丈夫也点点头，然后叽里呱啦的说了一段话。

完全听不懂。

江小白：……

她保持着有些尴尬而又不失礼貌的微笑。

玲珑正要翻译，方太太就出声了，“小白，凯瑟琳问她需要怎么配合你，还有她丈夫艾瑞克说他们可以留在这里一段时间，如果治疗所需时间很长，那他们也可以在这里购置一套房产，以后来回也方便了。”

江小白愣了一下。

“那个……不需要治疗啊。”

江小白表示有点懵，这怎么连“治疗时间”这样的字眼都用上了？

她又不是医生，治疗个什么啊！

她这话让方太太无奈笑了一下，“我给她解释过只需要一根手绳就可以，长久佩戴就好，可她不太信，以为手绳只是辅助，另外还有别的医疗手段。”

来之前方太太有跟凯瑟琳解释，但奈何凯瑟琳夫妇无法理解只需要一根手绳就能治好病的这种诡异方法，在他们的思想里，觉得手绳里大概是放有什么药，那东西是用来辅助的，另外江小白应该还有别的药方。

不是都说华国的中药是很厉害的吗？说不定这个江小白就是某个老中医的徒弟呢！

江小白听的一头黑线。

“你跟她解释一下，就说这个手绳是在寺庙里开过光的，很灵验，只要戴上就行了，不需要别的手段。”江小白说。

方太太点点头，就要给凯瑟琳他们解释，只是开了个头就结巴住了。

“怎么了？”江小白问。

“那个，开光用y语怎么说？”方太太递过来了求救的眼神。

江小白：……

别说开光了，我连别的词也不会说。

于是她就看向了玲珑。

玲珑忙摆手倒退，“我也不会，我的y语还没到那种水平……况且，就算说了，他们应该也无法理解吧。”

她是会些y语不假，但连这种生僻词都要会，那是不是也太难为她了……

她还是个宝宝啊！

方太太琢磨了一下，就给凯瑟琳说了一番话，然后人家夫妻就二脸懵逼了。

“她说了什么？”江小白小声问玲珑。

“她说，你的手绳是在寺庙里放过的，还有高僧给它念过佛文，所以东西会很灵验，让他们放心用就行，不需要额外用药。”

明珠凑过来说。

江小白觉得这个翻译很是到位。

只是凯瑟琳夫妻的表情说明这个解释的效果似乎并不容乐观。

事实确实如此，凯瑟琳和艾瑞克对这种“治疗方式”很存疑。

实打实的医疗手段，还是很先进的那种他们全都试过了，可是都没用，而现在只是念几句佛文就能治病了？

江小白见状又试图解释了几句，方太太也翻译了，可是似乎还没有什么用，并不能打消他们二人的疑虑和不解。

只见原本还满是兴奋的夫妻两人连眼神都暗淡了，就好像是受到了什么天大的打击一般，人都是蔫蔫的。