多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第25部分（第2页）

我把一切都对他讲了：讲了这一次外出，这个奇怪的别墅，格列涅尔和波里曼，仙人掌和孩子……

热列兹诺夫握紧了拳头……

“你可知道，当斯大林说法西斯匪徒是吃人生番的时候，我还以为这是一种夸张的说法。”他对我说，‘可是，现在我们已经看到，事实就是如此……”

他经常总是十分安详、沉着，如今他却在房间里急躁地走来走去，后来，他站在我的面前，坚定地说：

“不，这件事既不能忘掉，也不能饶恕。”

第十六章　结婚旅行

热列兹诺夫在里加有许多工作要做，所以我知道，只有到希特勒匪徒从拉脱维亚被赶走的时候，他所做的那项使里加地下工作者和游击队之间经常取得联系的工作才能够停止。不过，我所担负的任务都应该赶快完成。波里曼说他自己不信口开河，这不是吹嘘，全里加的人很快就相信这一点了：凡是爱丁格尔打算放钓竿的地方，波里曼都撒下了罗网。

热列兹诺夫慢慢地解开了那些神秘的数目字，这时才发现这些数字是那么简单，甚至竟使我们好长时间困惑莫解，我们为什么就猜不出呢？

为了说明问题，我们就拿那个阿卓尔斯作个例子吧。在有琉璃草的那张画片上的数字是“348l”，带马顿那斯特列尔柯瓦亚街风景的那张画片的数字是“1843”。热列兹诺夫用尽各种各样的方法来组合这些数字，最后才从中取出了“14”这个数目——这就是阿卓尔斯住在斯特列尔柯瓦亚街的门牌号。这本是“348l”这个数字里面的第二个和第四个数，不过这个数却应从右往左念。这个数字在另一个画片上也有，但是，那是倒印的。我们一开始弄清楚所有“琉璃草”和“紫罗兰”的姓以后，随后也就查明这些“花儿”的住址了：他们是住在城市抑或是乡村，在大街还是广场，我们已经了如指掌了。如今我们只需证实是否真有这些人，就是说需要找出他们的实体，弄清楚他们的全名和他们正在做些什么。

为了搞清楚这一点，我和热列兹诺夫在拉脱维亚走了好多地方，到过许多小城镇、铁路车站、避暑区，见到了这些人，我们就越发了解破获的这个组织的价值了。

名单上只有三个人没有找到：在布莱克的卡片目录里所写的住处并没有这些人。他们从前在那里住过，但是后来走了。邻居们也不晓得他们到哪里去了。很可能是由于战争的发生才逃跑了；究竞是跑到西方还是东方，那就很难说了。

有四个地址我和热列兹诺夫始终没有来得及去：事情的突变使我们没有做到这一点——战后，在这四个人里只找到了一朵“唐水仙”。

侥幸得很，无论是盖世太保也无论是扬柯夫斯卡亚，他们都没有干预我们这项活动。盖世太保对我们一直是很注意的。我毫不怀疑，自从波里曼来到里加以后，我一直是受着他们的监视，但是因为他们命令我把我的间谍网交给他们，所以我便在拉脱维亚的各个城镇奔跑，波里曼想必是以为我这是急于满足他的要求。至于扬柯夫斯卡亚，自从格列涅尔宣布他们订婚以后，她的私事也多起来了。在一切方面满足格列涅尔那贪而无厌的虚荣心，如今想必也成了她的分内工作了。我所担心的只是怕她因为多了我这个了解她的人，而突如其来地用某种极端的手段把我干掉。

所以，当她隔了几天又到我这儿来的时候，我对待她就有点担心：谁知道她会想出什么怪主意呢！

她进来就在椅子边儿上坐下了。

我仔细地打量着她。

她穿着一件把身子箍得很紧的绿呢连衣裙，她的帽子上插了一根鸡毛，她从手上慢慢地脱下了一双窄小的黄色羔皮手套，就把手伸给了我。

“永别了，阿弗古斯特。”

她喜欢把一切事情都弄得叫人摸不着头脑。

“这真是一种很奇特的问候方式。”我说，“我们三天……不，已经四天没见了。”

“您很快就会把我忘得一于二净的。”她有些扭扭怩怩地说，“我对您有什么用呢！”

“莫非说当了格列涅尔的夫人，您就不理我了吗？”我用一种嘲弄的口气问道，“我没想到您的丈夫能够完全占有您。”

“您不要笑，阿弗古斯特。”场柯夫斯卡亚很严肃地说，“我们很快就要被大洋隔开了。”

我当时认为这只是一种比喻的说法。

“我和格列涅尔要到大洋彼岸去。”她推翻了我的看法，“离开您我觉得很遗憾，但是……”

她的情绪是忧郁而平静的。

“怎么会那样呢？”我真的感到吃惊了，“格列涅尔教授怎么能不随同大军向东推进呢？”

“您要知道……”她不好意思地低下了头。“格列涅尔教授对德意志帝国的复兴事业已经做出了他的贡献。”她迟疑地说，“不过，每一个大学者都一样，他也应当考虑到他在世界上的地位……”

她的话叫人听起来有点儿含糊！

“不过，关于这件事您最好是自己去问他。”她说，“他就要到这里来接我，我只好伴着他……”

她又演起另外一个角色了。

不错，格列涅尔很快就来了。我以为，他实际是怕他的末婚妻单独地同布莱克在一起坐得太久，据他看，他可是费了九牛二虎之力才从他那里把她夺过去的。

这位博学多能的将军，这次给我的印象却很象滑稽歌剧里的一个丑角。他的面色红润，个子显得更长，动作也显得更不自然了，他总象张张罗罗、坐立不安似的，大概他很想装得年轻些，他自己也确实觉得年轻多了。

“亲爱的阿弗古斯特！”

他亲热地向我挥了挥手，走到了扬柯夫斯卡亚的面前，吻了吻她的手脖儿。

扬柯夫斯卡亚惊跳起来：“走吗？”

“亲爱的，随您的便。”格列涅尔献媚地说，“我听候您的吩咐。”

“我很想喝茶。”她很调皮地说，便转身问我：“您允许在您这里叨扰一番吗？”