多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第25部分（第3页）

“请出示你的身份证。”她严厉地说。

他拿出证件后她有些脸红，就像是说了一个非常愚蠢和下流的笑话似的。

然后他到雷亚那儿。

拉了一下铃绳后，马丁·贝克试试看门是否开着。门锁上了，但是门厅的灯是亮着的。过了大约半分钟之后他又拉了一次铃。

她来开了门。今天她穿着褐色灯芯绒的裤子，上身是一件怪里怪气的淡紫色衬衣，长度直到她的大腿上。

“哦，是你。”她急躁地说。

“是的。我可以进去吗？　”

她看着他说：“可以啊。”

然后她转过身去。

他跟在后面进到门厅。她走了两步之后停了下来站在那里低着头，旋及又回头去将门锁打开，然后又改变主意把它锁上。

之后她走在前面进到厨房里去。

“我买了几瓶酒。”

“放到壁橱里。”

她一边说，一边坐在餐桌旁。桌上放着两本打开的书、～些纸，还有一枝笔和粉红色橡皮擦。他把酒从袋子里拿出来，放到一边。

“你为什么买这么贵的酒？　”

他坐在她的对面。她直视他说：“为了斯韦德的事，啊？　”

“不是，”他立即接口说，“虽然我正想拿他当借口。’，“你还需要借口啊？　”

“是啊。”

“好吧，”她说，“那我们就喝些茶吧。”她推开桌上的书，拿出锅碗瓢盆铿铿锵锵开始弄着。“其实我今天晚上才刚想要念书。”她说，“不过没有关系，独自一个人在家实在是他妈的难过。吃过晚餐了吗？　”

“还没。”

“很好，那我就做些东西吃。”她叉着双腿站着，一手插在腰上，一手挠着脖子。“吃米饭，”她说，“应该不错。我来煮一点儿饭，然后我们可以拌些佐料，让味道好一些。”

“好啊，听起来不错。”

“不过这要花些时间，也许二十分钟吧。我们先喝茶。’’她拿出几个杯子，倒上茶，然后坐下。她双手捧着杯子，将茶吹凉，同时穿过雾气注视着他，仍然有点儿怒意。

“对了，有关斯韦德的事你说得很正确，他在银行里有些钱，相当多。”

“嗯。”

“有人每个月付他七百五十克朗。你想有谁会这样做吗？　”

“不知道。他谁也不认识，不是吗？　”

“他为什么搬出去？　”

她耸耸肩。

“我唯一的解释是他不喜欢这里。他是个奇怪的家伙，好几次他都抱怨我晚上不把临街的门锁上。我看他以为这栋房子是特别为他盖的。”

“是啊，那应该就对了。”

她沉默地坐了好一段时间，然后说：“什么东西对了？　斯韦德有什么有趣的事情吗？　”

“我不知道你会不会觉得有趣，”马丁·贝克说，“我想一定是有人开枪杀了他。”

“怪了，”她说，“告诉我细节。”

她又开始对着炖锅忙碌起来，同时仔细地听着他说话。虽然她没有插嘴，但偶尔会皱眉头。他说完之后，她大笑。

98

………　Page　99………

“太妙了。”她说，“你有没有看过侦探小说？　”