多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

那张留言条上写的是：

出去（原文此处写作“gon　out”，本应是“gone　out”，意指克里斯朵夫·罗宾写的错别字，因此译为“出去”）

回到（原文此处写成“backson”，本应是“back　soon”，意指克里斯朵夫·罗宾写的错别字，因此译为“回到”）

芒（原文此处写成“bisy”，本应是“busy”，意指克里斯朵夫·罗宾写的错别字，因此译为“芒”）

快回

C。　R。　（克里斯朵夫·罗宾的名字简写）

“哈！”野兔又说，“我一定要把这个事情告诉其他人。”然后他神色严峻地匆匆走了。

离那里最近的一座房子是猫头鹰的家，野兔便朝百亩森林里猫头鹰的房子走去。他来到猫头鹰的大门口，敲了敲门，又摇了摇门铃，他摇了摇门铃，又敲了敲门，最后猫头鹰终于探出了头来说：“走开！我正在思考——噢，是你？”——这正是猫头鹰和人交谈的开场白。

“猫头鹰，”野兔简短地说，“你和我都是有脑子的人，其他人则都只有绒毛，如果这个森林里需要谁来做点什么的话——我说我在思考，那我的意思的确就是我在思考——那就只有你和我能去做。”

txt电子书分享平台

野兔遇上了忙碌的一天（2）

“是的，”猫头鹰说，“我的确在思考。”

“你读读这个。”

猫头鹰把克里斯朵夫·罗宾的留言条从野兔爪子里拿了过来，紧张地看了一眼，他可以把自己的名字写成‘苗头鹰’，他能把星期二拼写出来，好让你知道那不是星期三，他也可以非常舒服地读看纸条，只要你不会从他的背后一直盯着纸条，说“嗯？”，他还可以——

“嗯？”野兔说。

“是的，”猫头鹰用一副非常聪明的、深思熟虑的样子说，“我明白你的意思了，毫无疑问。”

“嗯？”

“非常准确，”猫头鹰说，“绝对是这样。”他又想了想说，“即使你不过来找我，我也会过去找你的。”

“为什么？”野兔问。

“就为了那一个原因。”猫头鹰说，心里盼望能有什么把他从尴尬中解救出来的事情出现。

“昨天早上，”野兔严肃地说，“我去找克里斯朵夫·罗宾，他不在家，他的门上也贴着一张留言条。”

“是这张留言条吗？”

“是另一张。但是意思是一样的，这真奇怪。”

“真有意思，”猫头鹰再次看了看那张留言条说。一瞬间，他产生一种奇怪的感觉，好像克里斯朵夫·罗宾的背也有点不舒服，“那你做了什么？”

“什么都没做。”

“最好的事情。”猫头鹰明智地说。

“嗯？”野兔又哼了一声，但猫头鹰已经猜到他会这么说了。

“非常准确。”猫头鹰说。

那一会儿他也想不出该说些什么，但是，突然间，他想出了一个主意。

“告诉我，野兔，”他说，“第一张留言条上都写了什么话。这一点非常重要，所有的事情都得靠它——第一张留言条上写的话。”

“那上面写的和这一张上写的一样，真的。”

猫头鹰看着野兔，开始考虑他是不是应该一脚把他从树上踢下去，但是他又觉得早晚他都可以这么做，于是他