多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

又（第1页）

中允功名洗马才①，旧僚陪送有谁哀②？临湖殿里弯弓客③，却向宜秋洒涕回④。

【笺注】

①中允：官名。汉置，太子官属。南朝宋、齐称中舍人。唐贞观复改为中允，属詹事府，掌侍从礼仪，驳正启奏，并监药及通判坊局事。洗马：谓前马而走。汉沿秦置，为东宫官属，职如谒者，太子出则为前导。晋时改掌图籍。隋改司经局洗马。这里“中允”指王珪，“洗马”指魏征。

②旧僚：昔日同官共事的人。唐初年，李世民与太子李建成争王位，在玄武门发动政变，射杀了李建成。王珪和魏征本为太子属官，太子亡后，仍在官位，同时，请求为旧主李建成送葬，这与下文中李世民的“秋洒涕回”用意相同，皆为掩人耳目以示清白。在此，诗人借王珪和魏征为太子送葬之事，暗讽皇室兄弟为争夺皇位而手足相残的现象。

③临湖殿里弯弓客：《资治通鉴》卷一九一：“建成、元吉至临湖殿，觉变，即跋马东归宫府。世民从而呼之，元吉张弓射世民，再三不彀，世民射建成，杀之。尉迟敬德将七十余骑继至，左右射元吉坠马。”临湖殿，唐皇宫玄武门内之西。弯弓客，这里指发动玄武门之变的李世民。

④却向宜秋洒涕回：626年，成功发动玄武门之变后，李世民登基继位。《资治通鉴》卷一九二：“十月，丙辰朔，日有食之。诏追封故太子建成为息王，谥曰隐；齐王元吉为剌王，以礼改葬。葬日，上哭之于宜秋门，甚哀。魏征、王珪表请陪送至墓所，上许之，命宫府旧僚皆送葬。”