多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 看上了室友的姐姐（第2页）

“虞山卿，这不一定吧！人家苏宁的底子还是很好的。”大叔不以为然的摇了摇头。

“嘁！他这是临时抱佛脚，根本没有任何意义。”

正在看人民日报的宋运辉，也是抬头若有所思的看了看苏宁的床铺，他和所有人的观点不同，他发现苏宁是真的很用功。

苏宁现在最喜欢泡的就是图书馆，因为某些众所周知的原因，很多书籍都被隐藏了起来，现在恢复了正常的学习生活秩序，安云大学的图书馆得到了重建，现在正是图书馆混乱无序的时候。

苏宁搜寻化工类书籍的时候，竟然看到了一本纯英文化工书籍，在强烈的好奇心驱使之下，苏宁拿起那本英文书籍看了起来。

陆教授一般很少来图书馆，感觉这里还没有他的藏书丰富，这次心血来潮的看看图书馆恢复的情况，一来到化工类区域，就看到一个学生正在抱着一本书籍认真的看着。

更让陆教授惊讶的是，这名学生看的竟然是英文化工类书籍，“同学，你能看懂英文？”

“啊？能啊！”苏宁抬头看了看对方，发现是一个老年人，然后笑着回应说道。

“哦？你是今年的化学系学生？”

“不是！我是七六级化学系的。”

“呃？你真的能看懂？”听到苏宁说自己是七六级的，陆教授忍不住再次质疑起来。

“呵呵，这本书叫传递现象，是美国工程院，科学院院士RobertByronBird所着作。”

“同学，你叫什么名字？”

“苏宁！”

“噢？我是你们化学系新来的教授陆秉添。”

“陆教授，你好！”苏宁笑着看向陆教授，终于还是钓到了一条“大鱼”，“欢迎你来安云大学给我们授课。”

“苏宁，我最近得到一份英文化工资料，可是自己有些吃不准，你能帮我翻译一下吗？”

“可以啊！荣幸之至。”

接下来苏宁跟着陆教授来到了实验室，然后看到了陆教授说的英文资料，苏宁粗略的看了一下，发现这是今年国外新发表的一篇论文。

“陆教授，明天我就可以把翻译资料给你。”

“噢？这么快？”

“这种化工类论文都是相对格式化，翻译起来非常容易。”苏宁笑着解释说道。

“好！明天你翻译好了再拿给我。”

苏宁回到了宿舍之后，就坐在自己的桌子前，在那里认真的翻译了起来，幸好前几次世界历练的学识，翻译这份化工论文很容易，极个别生涩冷僻的化工类名词才会需要查阅英汉词典。

宋运辉一直都是在留意着苏宁，感觉苏宁浑身散发着一种众人皆醉我独醒的感觉，这让心高气傲的宋运辉有些不舒服，这也正是虞山卿排斥苏宁的根本原因。

“苏宁，你在看什么？”

“一篇英文化工论文。”苏宁抬头看了看略显青涩的宋运辉。

“噢？你能看懂英文？”宋运辉有些惊讶起来。

“宋运辉，作为一名化工人，懂得外语很重要的。”

“苏宁，你的英汉词典能借给我用一下吗？”

“就在我桌子上，你随便用。”

“谢谢！”

苏宁第二天早上就把翻译好的论文交给了陆教授，陆教授惊喜的拿起论文，然后和原文仔细的对照了一下，心里却是充满了震惊。

“苏宁，你的英文水平真的很不错。”

“呵呵，陆教授，我的德文和日文也很好。”苏宁毫不隐藏的说道，因为再隐藏下去可就真的gameover了，“如果有什么需要帮忙翻译的，陆教授你尽管开口。”

“呵呵，好！”对于苏宁的表态和能力，陆教授很是感觉惊喜，“最近学校会筹建新的实验室，你就来给我做助手吧！”