多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第49部分（第9页）

没有人注意普里阿摩斯走进了营帐。

他突然跪倒在阿基琉斯的身前，

抱住他的双腿，亲吻那双杀过许多人的手。

就象一个杀了人的外乡人，神经错乱地

跑到一位富有的主人面前请求帮助，

使旁观者惊异万分。

阿基琉斯和营帐中的人看到普里阿摩斯，

也是这样惊讶，面面相觑。

这时，普里阿摩斯开始哀求道：

“神一样的阿基琉斯啊！想想你的父亲，

他和我一样年迈，体弱无力，

邻居们肆意欺负他，

无人可以保护他，让他免受灾苦。

可是，如果他听说你还活在人间，

一定会心花怒放，满怀希望，

白天黑夜地盼望你返回家园。

可是我却十分命苦，尽管有五十个儿子，

其中十九个是一母同胞，

另外的都由别的女子生养，

但在和阿开奥斯人的激战中，

没有一个留下来，狂暴的阿瑞斯使他们的双腿瘫软。

还有一个赫克托尔，为了保卫国家、人民和伊利昂，

已经死在了你的枪下。

现在，我带来了丰厚的赎礼，

来到你的营帐，献在你的脚下，

请求你让我把他带回去。

看在天神和你父亲的面上，可怜可怜我吧，

我比你的父亲境地更为戚惨。

现在，我忍受着别人无法忍受的痛苦，

亲吻着杀死我众多儿子的，你的双手。”

普里阿摩斯的一番话语，引起了阿基琉斯

对老父的思念。他拉住老人的手，又轻轻推开。

两人同时陷入了巨大的哀痛之中。

普里阿摩斯泪流满面，怀念英姿飒爽的赫克托尔，

而阿基琉斯则为远方的父亲悲伤不已，

同时又想起了帕特?