多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 坦白（第2页）

*

江折雪站在走廊背侧的暗处，静静背靠着墙壁。

刚才她在茶室里见到了北川泽野的父亲，也就是北川家的家主。

他看上去是一位不苟言笑的中年男性，眼睛看过来时却让人感觉被毒蛇缠绕。

倒不是他的目光阴冷，恰恰相反，北川山正的目光看上去克制又礼貌，但那种礼貌是疏离且居高临下的。

在他眼中，她和这里的木栏杆木柱子没有任何区别。

江折雪几乎在瞬间就可以确定，他是和宗一合一样的人。

北川泽野他们谈话都是日语，连乔合沁也笑意浅浅地轻声说着日文，偶尔看一眼坐在角落里面无表情的江折雪。

江折雪：呵呵，你们有没有一点主人的自觉？请一个翻译过来是很困难的事情吗？

她借口上卫生间从茶室里出来，随后左转拐进了拐角。

没一会儿，茶室的门又一次被推开，有人走了出来。

江折雪静静靠着墙，听着木屐声和珠花的窸窣声离她越来越近。

有人从烛火照亮处走进了她所在的阴影，随后停在了她的面前。

正是乔合沁。

她脸上还是和刚才的盈盈的笑意，走路的姿势却放肆了不少。

她微微笑着看着江折雪，用和之前一样的语调说：“小雪。”

江折雪抬起头，表情平静地看着她，随后说道：“お嬢様，久しぶり。”（大小姐，好久不见。）

乔合沁感觉自己的笑容有点僵硬。

她眨巴着眼神情无辜地看着江折雪：“小雪，什么时候学的日语呀？发音不错哦。”

江折雪盯着她，声音很慢：“这是我唯二会的日语，你猜另一句是什么？”

乔合沁自觉不是什么好话，但只能硬着头皮问：“是什么？”

“ばかやろう。”江折雪冷冷道。

这也就是大家熟知的“八嘎呀路”，通俗翻译为王八蛋。

乔合沁自觉理亏，被骂了也不敢吭声，小心地朝江折雪挪了两步。

“你听听，骂人的话听着也很标准，我们小雪真是语言天才。”

江折雪抬起眼皮看了眼笑容讨好的乔合沁，随后轻轻哼笑了一下：“别以为这样就能躲过去，给我解释一下现在的情况，筱原大小姐？”

乔合沁眼神飘忽：“其实我也有点小小的意外。”

“意外？”

江折雪感觉自己快被气笑了：“现在哪一点你没料到？我看你这个死丫头就是聪明过头了。”

“过奖了过奖了，”乔合沁假意谦虚地摆摆手，“我就没料到宣郁居然那么恋爱脑，你知道他找到我时的表情有多吓人吗？生怕我把你给卖到山沟沟里。”