多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第1158章 当个寺卿好清闲上班一天摸鱼半年（第1页）

当时天子把沈渊任命为鸿胪寺卿的时候，很多人还觉得他一定干不好这个差事……可是你看看现在！

沈渊上任还不到两个时辰，可是满院子官员对沈渊的态度，简直是又谦恭又佩服，纵横官场这么些年的骆思恭，他怎么可能连这一点都看不出来？

更何况沈渊居然还离奇的会说洋人的藩话，一篇国书竟然这么快就翻译了出来……简直是倚马可待，这就更显出了天子的识人之明！

厉害厉害！骆思恭一边想着，一边决定现在就回宫跟天子说一下这件事。毕竟沈渊要去宫里递交国书，还不知道天子有没有时间接待他呢。

于是骆思恭就这就拱手告辞，沈渊亲自把他送了出去。

……

而此刻当这位沈寺卿去送客，院子里的诸位官员从马能远到庄不凡，还有那两寺丞和几十名下属，却都是惊诧地交换着眼神。

他们谁也没想到，这位寺卿大人居然有这么大的本事，这真是让人震惊不已。

其实骆思恭刚才察言观色，看到他们的样子就知道沈渊已经收服了整个衙门的人，这个结论一点都没错。

沈渊上来就把鸿胪寺的右少卿庄不凡吓得死去活来，无形之中已经替自己树立了威信，这是第一件事。

之后他又二话不说，让马能远把私账上的银子拿出一部分给大家分红，这是第二件事。

刚才的国书事件，则是第三件事！

所以现在满院子的鸿胪寺官员，对沈渊当真是害怕的害怕，感激的感激，佩服的佩服。

而见到这个场景，朱常浩则是心中暗自感慨……他可不知道沈渊真正的本事其实并不是破案，而是官场上的纵横之道，商场上的博弈之术！

如今他的心里只想着一件事：妈的沈渊这小子身上这么多本事，他是从哪儿学的啊？

……

等沈渊回来后，这一下午的时间也就差不多了。

沈渊让人把马能远写好的译文重新装帧，和原文那封信装裱在一卷里，然后准备明天进宫递交国书。

毕竟现在天色已晚，人家天子也不能每时每刻都在办公。

可是沈渊却不知道，这边的国书还没准备好，万历天子却已经通过骆思恭，把国书的事弄了个清清楚楚。

……

此刻骆思恭正站在天子的面前，一点一点的把今天的事报告给了万历皇帝。

当万历听到整个鸿胪寺都没人会那种番话，但是沈渊却会说的时候，把这位天子也给惊讶得难以置信！

当骆思恭说到沈渊拿起外洋国书信口翻译，流畅自如毫不费力的时候，万历都开始有点期待看到那封信了……

说实话以万历的眼界，他当然知道番人说话的方式跟大明朝截然不同。要是想把他们的话翻译成大明的官方语言，可着实不容易。

这里面既要真实有效的反映出这封信里的内容，同时还要让内容里那些隐含的，甚至是无法诉诸于口的弦外之音表述出来。

同时翻译成大明文字之后，还要清丽高雅，这又谈何容易？

说起来翻译番话，实际上比做诗还要难很多倍，毕竟诗是自己的心声，而翻译却要准确地表达出别人的意思。