多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第149部分（第3页）

何本志说得比较快，那位亚裔女翻译的汉语水平显然也有限，用略有生硬但又明显带着北方口音的中国话又问了何本志几句以后，便把何本志的话向代表团翻译了过去。

副总干事一脸惊异的看向林海，接着就走上前伸出手道：“对不起，林先生，我们好像还没有握过手。我能和你谈一谈吗？”

林海高中大学都学过英语，没事的时候又经常被王晓燕抓着当陪练，所以大至也听懂了副总干事的意思，于是不等翻译，便直接用不太流利的英语回答道：“我也向你表示迟到的欢迎。副总干事先生，很荣幸在我的第二故乡见到您。我也愿意和你进行交流，但是不好占用大家的时间，我们把谈话放在午餐时可以吗？”

副总干事高兴的道：“好的，我们就说定了！我叫迪克？范加利。”

林海道：“范加利先生，请继续参观。”

鉴于外事纪律，王晓燕还旁把范加利和林海的对话同步向陪同官员做了翻译。

林书记还会说外国话？何本志瞪大了眼睛！其余众人也各有感想。

唯独宋汉杰一脸的得意。林海和王晓燕有时在一起叽叽咕咕的说英语，他早就习以为常了。

林海一手安排的午餐可谓是中西合璧。

菜有十样：片成了厚片的卤肘子、切开后又堆拢在一起的香酥鸡、椒盐排骨、鱼香肉丝、红烧狮子头、煎香肠。葱煎豆腐、香菇青菜、凉拌三丝、肉末豌豆。另有茶叶蛋、花生米、几样小咸菜不算正菜。

汤有两样：皮蛋鱼片汤和银耳莲子汤。

主食有炒面、蒸饺和蛋炒饭三样。

另外还有西瓜、西红柿、杨桃几样水果，西瓜汁和黄瓜汁的饮料。

最奇特的是所有食物都摆在一旁任就餐者自己去取。

老外们一看高兴坏了，纷纷竖起拇指喊“OK！”

到了中国，都是中式的正式宴席，正襟危坐不说，还得有礼貌的把主人用筷子夹到自己盘子里的、不管卫生不卫生、爱吃不爱吃的食物全都吃干净，美味是品尝了，可罪也受了不少。没想到在这个封闭国度里的山区小镇，居然还碰到了这么文明的用餐方式，而且刀叉、筷子也任选。老外们顿时食欲大增，不等主人发话，一个个就动起手来。

而中方的官员们就有些挂不住脸了。要自己在部下面前自己端着盘子拿菜，这如何能放下面子。而小兵们也在犹豫在外国人面前为领导服务影响好不好。

但看到粮农组织的副总干事很自然的往盘子里叉了一大块鸡肉和一个狮子头，又往被子里倒了一杯黄瓜汁，笑眯眯的坐到了餐桌前，众领导们也就找回了平衡和面子，嘴里道着“随意些好。”然后略带矜持的端起了盘子。

宋汉杰走到林海身边时小声道：“净搞些花样，让我下不来台。”

（）免费电子书下载

林海却道：“宋伯伯，您动作快点，不然一会好菜就没有您的份了！”

林海取了菜以后来到了范加利的对面坐下后道：“范加利先生，这些食物的原料都是这里自产的，很新鲜，而且厨师的手艺也很高，所以你可不要错过了品尝每一道美味佳肴的机会。”

说这些话林海的英语水平就不够了，所以还是由坐在旁边的王晓燕做了翻译。

范加利一边用刀叉分解着那个狮子头，一边回答道：“林先生，你很特别。我到中国以后所有的主人都是说菜不好，只有你说自己的菜好。请原谅，但我认为你说的是实话。”

范加利的话是由那位红衣女翻译翻过来的。她在翻译时还对林海微笑了一下。近在咫尺，更发使林海觉得了这个笑容熟悉。

但正在和范加利对话的林海不便多想，接着又道：“我们中国人表达自己心意的方式往往很含蓄，那些人并不是对你说谎话，而是表示做的菜还没有到完美无缺的程度。我之所以说这里的菜好，也是怕你错误的觉得主人没有尽力，让胃口带着遗憾离开中国。”

听到这话的老外们都被林海道幽默逗笑了。

范加利吞下一块狮子头以后，刀叉又直指香酥鸡，接着道：“林先生，我们来贵国不全是为了品尝美味。以前贵国一直在大量的进口粮食，可是从去年下半年开始就大幅度减少了进口数量。而据我们了解的情况，贵国去年应该是遭受了很严重的自然灾害，可你们政府公布的数字粮食反倒增产了百分之十点六，据说今年上半年可能要比去年同期增长百分之二十以上。再加上你们大量减少了进口，所以我们认为贵国一定是在粮食生产方面获得了巨大的突破，如果这是真实的，那么对全球消除饥饿、增加粮食安将有非常重要的意义。可是贵国政府给我们的信息，一直说是由于开展了农业学大寨运动和推广了农业机械化所至。而有一些国家的政府和机构却告诉我们另有原因，并给我们提供了一些近年的资料，建议我们到这里来看看。恕我直言，我们到这里后果然看到了和贵国官方所说的相反的情况，你们并没有增加土地，也没有用机械耕种，而