多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第六十九章 仪式道途辉光（第2页）

“期以进入、占有甚至凌驾于辉光的计划？？”范宁皱眉揣摩着其间含义。

这后面有一句话说“它必应该带我们全体升入永恒”，出现了“必”，又出现了“应该”，情态动词的使用很杂糅矛盾。。。。。。

而且那所谓“万众渴求的初始之光”，究竟会将他们变成什么，永恒又意味着什么，好像也没有哪个册子说得清楚，当然也有可能是范宁自己没能读懂。

范宁继续读。

这个“期以进入、占有甚至凌驾于辉光的计划”，具体怎么实现，有两个要点，顺序好像不分先后，而是一体两面、互为前提和补充的。

要点之一，是设计一个仪式，以实现“祛魅”；

要点之二，则是构建“道途”。

两个单词这么翻译准不准确？范宁不确定。具体怎么实现，又怎么构建？这册子能看懂的部分好像也没说，反而是通篇花了大量冗余的文字去描绘、或展望、或畅想他们的计划实现之后的场景。

他们计划构建的，不仅仅是一条单向通往辉光的“道途”，而是旁通曲畅、无所不往、四通八达的“道途”。

这里面继续出现了一些范宁根本不知道该怎么翻译的生僻词，譬如什么“Aeon”、什么“pleroma”。。。。。。

或者词汇本身很基础，但就算按语义翻译了，还是不知道意思，什么“Glorioustower”、“door”、“Awakeworld”。。。。。。

对于第一类情况，范宁只得将其纯粹拼读，音译成“移涌”、“普累若麻”，对于第二类情况，那就暂时按字面意思直译，如“辉煌之塔”、“门”、“醒时世界”。。。。。。

那么范宁如此强行一通翻译加上脑补，这条“道途”会先是将“辉煌之塔”中的关键节点“普累若麻”全部连接在一起，连入“辉光”，外沿则还会连接移涌中的环山、盆地、荒原。。。。。。最后，甚至连通醒时世界！

然而，这么大的宏图伟业，就像把建筑修得很高很大一样，是有施工风险的，“道途”其实很容易坍塌崩坏。

那么想要稳定地构建“道途”，关键还在于竖立“支柱”！

但“支柱”又是什么？依旧没哪篇册子说得出来。

只反复强调竖立支柱的过程，是“一种终极真理的补全或完善”。。。。。。

读到这里，范宁又遇到了“小学生难度词汇，但就是看不懂”的情况，他不得不叹了口气。

这些册子里说“支柱”就如同“triangle”，后面几页出现了满篇满篇的“triangle”。

三角形？

鬼知道是什么意思。

而且，还有一张手绘的插图，频频出现在这些册子的各个段落间插处。

插图的主体是一位头戴冠冕、身着繁星披风的人类跨于牛背，左手将牛头高高掰起，右手持刃刺进身体。

牛的伤口处挂着一串葡萄，牛尾则被绘成了稻穗，侧方有猎犬和蛇蝎将其咬住，另外画面中还隐约绘有蛾子、狮子、月亮、火炬等事物。

“屠牛图？”范宁下意识冒出这么一个名字。