多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第2页）

天黑时，他已经脱离了危险，第一次平静地睡着了，似乎是在做梦，那会是一个怎样的梦呢，他居然笑出了声。

不久后，他就离开抢救室跟我们在一起了。除了痛苦，他还未曾经历任何其他感觉。这种隐秘的记忆让他一直都很开心，给了他面对生活的勇气，因为他明白痛苦的滋味。

生命是一段旅程，一段充满危险的发现之旅；我们必须无畏地度过每一次风浪和险阻，就如同那被岩石激起的浪花，越过障碍后依旧归于平静的大海。

Birth　出生（2）

但是，人们总是很轻易地就失去了信心，尤其是陷于新旧交替的当口时更是如此。

这时，我们必须想想凤凰——在逝去的灰烬中一次次地重生。要知道，你已经度过生命中最艰难的那一刻，这一想###带给你安慰和勇气。

古人将每一次的危机都视作神赐：一种解放、重生。只要是能够帮助他们从黑暗走向光明的事物，就都是有益的。

甚至还有人认为，异常的苦难并不是对那些犯下滔天大罪的人的惩罚，而是上天给他所宠爱的少数人的一种恩赐，是对他们的考验。

回首过去，你应该也会发现，过去那些最痛苦的经历的确为你以后的生活撒下了美好的种子。

仔细品味一下过去岁月中的那些阴影吧，它们增加了生命的深度和意义；而同时，你也要向前方展望，展望那令人炫目的未知的世界。

你将会发现生命没有结局，只有开始。

Have　you　heard　about　the　birth　myth？　It　is　supposed　to　hold　the　key；　not　so　much　to　who　you　are；　as　to　who　you　think　you　are。

The　birth　myth　is　the　story　you’ve　been　told　about　circumstances　surrounding　your　birth。

It　stands　to　reason　that　it　makes　a　difference　if　you　were　born　after　three　days　of　protracted　labour；　so　agonising　that　your　mother　vowed　never　to　bear　another　child；　and　never　did…

Or　if　you　were　the　long…awaited　heir　hailed　as　a　gift　from　heaven；　whose　birth　was　celebrated　in　floods　of　champagne；or　the　unwanted　fruit　of　a　shameful　illicit　liaison；　born　after　a　failed　termination；　to　your　mother’s　bitter　grief。

Or　perhaps　you　were　the　seventh　out　of　　ten；　who　slipped　into　the　world　almost　unnoticed？　So　insignificant；　even　your　family　can’t　recall　much　about　it。

Or　a　weakling　saved　against　the　odds　amidst　much　tears　and　anguish：　a　triumph　of　life　over　affliction？

Often　it　is　nothing　but　a　myth；　sometimes　quite　unfounded。　But　it　still　reveals　a　lot　about　your　own　perceptions。

Now　you　know　what　the　birth　myth　is。　The　question　is　–　what　is　yours？

August；　1948。　　A　hospital　in　Gothenburg；　Sweden。　A　young　doctor；　himself　a　patient；　in　a　bare　room；　nearing　the　end　of　a　losing　battle　against　leukaemia。

Next　to　him；　his　wife：　younger　still；　looking　like　a　school…girl；　except　for　the　fact　that　she　is　nine　months　pregnant。　They　are　waiting；　as　they　have　been　waiting　these　last　seven　months；　for　life；　for　death。　Which　will　arrive　first？　Will　he　ever　see　this　child；　their　third？

The　following　day；　she　doesn’t　arrive　as　usual。　Instead　there　is　a　telephone　call　from　his　colleague　in　the　maternity　unit。　“Congr…atulations！　You　have　a　daughter。”

Nobody　knew　where　he　found　the　strength　to　get　up　from　his　death…bed。　He　surprised　them　all　as　he　entered　the　room；　where　his　wife　was　nursing　the　new…born。

He　took　the　baby　in　his　arms；　and　for　a　short　while　they　were　together；　the　three　of　them；　united　by　a　sheer；　ephemeral　joy。

“Will　you　call　her　Ann？”　he　said；　handing　her　back。　“Ann　Margareta　Maria。”　He　knew　he　would　never　see　his　daughter　again。　This　was　the　moment　he’d　been　holding　on　for。

The　baptism　took　place　the　day　after　his　funeral。　They　gave　her　the　names　he　had　requested。

Such　was　my　entry　to　life；　the　heritage　I　carry。　He　was　my　father。　And　I　was　his　last…born　child。

I　found　my　neighbour　in　tears　by　her　cattle…shed。　She　looked　tired　and　dishevelled；　her　clothes　were　stained　with　mud　and　blood。

“We　lost　the　calf；”　she　wept　in　answer　to　my　question。　“A　fine　bull　calf。　Everything　was　perfect。　The　little　hooves；　tail；　ears；　teeth　and　all。”