多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第249章 美国出版（第3页）

「今年是猪年。」

方言说，原本打算请《西游记》的唐僧师傅四人来拜个年，但这么做，容易惊动中央台。

「不错，借调的话，需要中央台同意。」

汪小为不无遗憾，多好的点子啊。

「另外一个嘛……」

方言准备找外国留学生组建一个业余合唱团，只可惜，外国留学生基本都已经回国了。

不过也算了，得饶人处且饶人。

再怎么着，总得给中央台留条活路。

一念至此，不禁联想到迈克。

也不知道《拯救大兵瑞恩》，怎么样了？……

美国，加州。

迈克一回到家，就问到《血与沙》和《拯救大兵瑞恩

》的出版情况，很久之前，稿子就已经被寄给老迈克，请他和兰登书屋先谈谈。

「非常棒，两本都可以发表。」

「是嘛，那真的是太好了！」

「那本《拯救大兵瑞恩》，你能做主吗？」

「当然，老师已经授权给我，我现在算是他的代理人，不过版权范围仅限于美国。」

「足够了！」

老迈克说出了跟兰登书屋讨论的结果。

《拯救大兵瑞恩》按中篇的稿酬定价，每个单词8美分，基础稿酬也就是7740美刀。

出版时间，会在3月份。

版税的话，5000册以内给8%，超过5000册，则给11。5%，超过10000册，15%。

「哇哦，首印2000册！」

听到这里，迈克惊叹不已，「兰登书屋看来很好看这部，爸爸，《血与沙》呢？」

「要等到《拯救大兵瑞恩》出版了以后，再和兰登书屋具体地谈《血与沙》的事宜。」

「为什么？！」

「道理很简单，如果《拯救大兵瑞恩》能够大卖，你作为《拯救大兵瑞恩》的翻译者，自然能博得更多的名气，这样的话，《血与沙》作为你的***作，关注度就会更高。」

「我其实在翻译上，没帮多少忙。」

迈克一猜就能猜出是他爸爸的主意。

这就是商人，算盘打得精着呢！

「是嘛？」

「确实是这样，创作的是老师，翻译的是"白"，他们只是念及我没有功劳，也有苦劳，主动地把我的名字加上，我非常感谢他们。」

「这么说起来，你还欠他们一个人情？」

「没错。」

迈克弱弱道：「所以我想，能不能在稿费上使一使劲，50%的税，实在太不合理了！」

「不急，先看看《拯救大兵瑞恩》的销售情况，如果卖的不错的话，我再考虑考虑。」

退出转码阅读完整内容，或请下载更好的阅读体验！！！！诚招广告合作：telegram联系@luniuniu9527

免费阅读。