多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 修罗眼（第3页）

周末的外滩人潮涌动，苏宁蹲在和平饭店门口的台阶上，面前用粉笔写着“翻译-翻译-translation”。

这是他第三天“出摊”，前两次赚的钱已经够他和苏大强吃一个星期肉了。

“小孩，你真会外语？”一个穿皮夹克的男人蹲下来问。

苏宁点点头：“英语、日语、法语、俄语和德语都会一点。”

“行！帮我跟那个老外谈个生意。”男人指了指不远处正在拍照的外国人，“成了给你二十。”

半小时后，苏宁口袋里多了两张皱巴巴的钞票。

男人临走时拍拍他的头：“小鬼有两下子，明天还来吗？”

“你给的小费太少了！你这单生意可是赚了几万块。”

“小鬼头！每次翻译给你五十，怎么样？”

“合作愉快。”

傍晚回到家，如果那个不到十平米的阁楼能称为家的话，苏大强一定是正就着咸菜喝粥。

见苏宁进门，他立刻板起脸：“又跑哪野去了？”

苏宁神秘兮兮地从书包里掏出一把零钱：“爸，你看！”

苏大强数了数，竟然有八十三元：“哪来的？偷的？”

“不是！我帮人翻译赚的！”苏宁兴奋地讲述今天的经历，“那个法国太太还说我发音比她的同胞还要标准！”

苏大强眯起眼睛。

这孩子的语言天赋确实是非常的诡异，就像他诡异的格斗学习能力一样。

但钱是真的，他默默把钞票塞进铁皮饼干盒里。

“明天开始我跟你一起去。”苏大强最终说道。

“好。”

第二天，外滩多了对奇怪的组合：一个胳膊上有疤痕的凶悍男人站在旁边，一个瘦小男孩流利地用各种语言帮人讨价还价、指路、甚至调解纠纷。

到了周末，他们的“业务”已经扩展到豫园和城隍庙。

“爸，那个英国人说他们公司需要长期翻译。”一天晚饭时，苏宁咬着筷子说，“一周去三次，每次五十块。”

苏大强夹菜的手顿了顿：“不行！你还要上学。”

“我可以下午逃课去。”苏宁满不在乎，“反正老师教的我都会，待在学校里实在是太无聊了。”

“不行！”苏大强猛地拍桌，随即又压低声音，“至少……不能全逃。”

“……”苏宁现在也是对这个父亲感到无语了，他的底线好像每次都会被自己给突破。

就这样，十岁的苏宁开始了他的“半工半读”生活。

上午在学校心不在焉地听课，下午穿梭于各大涉外酒店和商务楼。

他的“客户”从游客发展到常驻外商，收费也从每次几元涨到几十元。

很快苏宁便是成为了街头的小名人，实在是苏宁的翻译水平太高了，很多感到人生地不熟的老外都喜欢苏宁。

所以苏宁的生意非常的稳定，苏大强也不再打零工了，反而是在暗中保护着苏宁。

看着一天一个样的“儿子”，苏大强内心无疑是很复杂的，也不知道他自己的儿子有没有这么聪明？

1997年春节前，苏宁和苏大强搬出了阴暗潮湿的阁楼，住进了hk区一间正经的一室一厅。

虽然还是老房子，但至少有自来水和抽水马桶。

“爸，你看这个！”苏宁兴奋地在木地板上打滚，“没有老鼠了！”

苏大强正在数这半年攒下的积蓄——足足六千多元。

他看了眼欢天喜地的孩子，心里某个角落微微发软。

当初收养这个仇人之子只为复仇，没想到竟成了他潦倒人生的转机。