多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

又 谢饷樱桃1（第1页）

绿叶成阴春尽也②，守宫偏护星星③。留将颜色慰多情④，分明千点泪，贮作玉壶冰⑤。

独卧文园方病渴⑥，强拈红豆酬卿⑦。感卿珍重报流莺⑧，惜花须自爱，休只为花疼。

【笺注】

①饷：馈食于人。樱桃在春末夏初结实，古代帝王在樱桃初熟时先荐寝朝，后分赐近臣。从唐朝起，科举发榜时，正是樱桃成熟季。新科进士便形成了以樱桃宴客的风俗，是为樱桃宴。直到明清，风俗犹存。康熙十一年（1672），词人中顺天乡试举人；次年二月，通过礼部会试，三月忽然患病，以至于误了廷试之期，大为抱憾。徐乾学以樱桃饷词人，即以进士视之，以示宽慰与推许之情。词人作此词以答。

②绿叶成阴春尽也：典出唐杜牧《叹花》：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。”据宋计有功《唐诗纪事》载：“牧佐宣城幕，得垂髫者十余岁。后十四年，牧刺湖州，其人已嫁人生子矣。乃怅而为诗云云。”词人用此典，取意“误期”，叹息自己因病而错过了廷试。

③守宫：东晋张华《博物志》：“蜥蜴或名蜥蜒，以器养之，食以朱砂，体尽赤，所食满七斤，治捣万杵，点女人肢体，终身不灭，唯房室事则灭，故号守宫。”这里以守宫砂的朱红色喻指樱桃的颜色。星星：犹一点点。形容樱桃小而晶。

④颜色：脸上的表情。《吴氏本草》：“樱桃味甘，主调中，益脾气，令人好颜色，美志气。”

⑤分明千点泪，贮作玉壶冰：以樱桃的颜色暗示“红泪”的典故，泪水清莹，贮藏为高洁之志。南朝宋鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”

⑥文园：指汉司马相如，曾任文园令，患消渴症，称病闲居。病渴：患消渴症。宋陆游《和张功父见寄》：“正复悲秋如骑省，可令病渴似文园。”“文园病渴”用来形容文士落魄、病里闲居。

⑦红豆：红豆树、海红豆及相思子等植物的通称，其色鲜红，象征爱情或相思。唐王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这里以红豆代指樱桃，借红豆的典故描写相思情。

⑧流莺：樱桃因为常被黄莺含在嘴里，故亦称含桃。唐李商隐《百果嘲樱桃》：“珠实虽先熟，琼莩纵早开。流莺犹故在，争得讳含来。”诗以“流莺”喻仇士良，用“切樱桃”之典，讥讽裴思谦巴结权臣仇士良得状元。词人反用其意，以仇士良对裴思谦的关照比拟老师徐乾学对自己的关爱。