多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第5页）

没过多久，布赖恩的祈祷得到了回应。24日下午12点30分，头脑清醒的菲

克召集各小分队队长，简要通报情况。“再过大约一小时，我们将跨越幼发拉底河上

的那座桥，”他说道，“交战规则有变化：任何手持武器的人都是敌人。如果一名妇

女背着武器离你而去，干掉她。如果看见武装的伊拉克人，干掉他。至于你是不是

用一发40毫米的枪榴弹击穿他的胸膛，这我不管。”

他说完之后，埃斯佩拉说，“长官，我们把这些村庄废了，回去以后会有麻烦

的。人民对这个是不会喜欢的。”

“我知道，”菲克说，“我们现在有输掉攻关战的危险。我们在城市地区作战正

是萨达姆所希望的。”

菲克也不知道第一侦察营在桥上将做些什么。上级给他的命令是，他们排将作

为一支快速反应部队冲进城里，把里面受伤的陆战队员转移出来。有关这次任务的

细节，他不甚了解。甚至连进城后走哪条路、目的地在哪里，他也心中无数。

菲克简要地介绍情况之后，做了一件像往常面临困难局面时所做的同样的事

情：找科尔伯特商量。我第一次见到菲克，就听他赞扬自己手下士兵的才智和个性，

当时我就在想，这是不是嘴上说说而已。可是在过去几天的入侵行动中，我发现只

要有问题——像这样一次关系到生死存亡的问题——菲克总是来向他手下的兵讨

教。现在他把纳西里耶的地图摊在悍马车的引擎罩上，和科尔伯特以及其他小分队

队长一起琢磨他们究竟该去哪里。穿越这座城市的路有好几条（该市面积约16平方

公里），他们不知道进城完成任务该走哪一条路。

这时候，埃斯佩拉把自己小分队和科尔伯特小分队的人召集起来，把菲克在会

战地记者亲历伊拉克战争　第四部分（7）

上说的关于交战规则的变化传达到每一个人。他对菲克的情况简介做了这样的归纳：

“如果你看见携带AK步枪的混蛋，那就干掉他。”但是接着他又告诫他们说，“不

要像‘凯西？卡赛姆’那天夜里在运河边上那样头脑发昏。你打死一个在家门口扫地的

老太婆，因为你把她的扫帚当成了武器，这个账将算在我们大家头上。”

第一侦察营与海军陆战队的其他部队一样，在纳西里耶以南的公路上等候了

24个小时，现在又要冒险地去执行一道内容不明确的命令，其原因是，他们的上级

也不太知道应该干什么。自从昨天“塔拉瓦”特遣部队的先头部队被出乎意料地分

割包围、前进受阻以来，海军陆战队的指挥官们就没有下达过明确的指示。

占领纳西里耶以及那座桥梁的意义是显而易见的。纳西里耶是通往伊拉克中部

的门户。从一开始，马蒂斯少将的入侵计划的核心就是派遣一支陆战队穿过伊拉克

中部，其行动路线全长185公里，从南部的纳西里耶延伸到北部的库特。库特位于

底格里斯河河畔，控制着入侵部队进军巴格达必须跨越的几个重要桥梁。

从纳西里?