多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

313 同样的灵魂三问盟主蓝之秋路加更1（第1页）

“洛朗医生，您和美国的学术交流多么？”薛院长小心翼翼的问道。

“交流很频繁，怎么了？”洛朗医生有些诧异的看着薛院长问道，他不明白为什么正说着病情，他会转过来问自己这么一个“愚蠢”的问题。

“麻省总医院，终身教授吴冕吴医生，您知道么？”

洛朗医生怔住了，他下意识的扶了扶金丝眼镜，诧异的看着薛院长。

“吴……我知道。”洛朗医生尽量让自己的语气平淡一点。

他不明白为什么薛院长会忽然说到那个年轻人。

“呃……”薛院长沉吟了一下，说道，“就是吴医生说患者的手术不能做的。”

既然洛朗医生知道吴老师的名字，那一切都好办，薛院长开始有了希望。尤其是看见洛朗医生精致的表情一点点“破碎”的时候，薛春和觉得这事儿有戏。

“你说的吴医生是吴？！”洛朗医生惊讶的看着薛院长。

翻译人员都怔住了。

这种诡异的翻译语句想要信达雅的表达出来，真是一个技术活。

心里出现无数翻译的语句，最后翻译人员放弃了所有辞藻，用最绕口、但却是最直接的方式和洛朗医生表达出来双方的意思。

“我的天！你刚刚说吴写了一份病历？在哪？”

几分钟后，洛朗医生听明白了翻译人员的意思，震惊的问道。

“在患者手里，他……说，这是证据，要找外务部门投诉。洛朗医生，您看这只是医疗上的一些分歧……”薛春和试图解释误会，他还不知道患者已经再次遭遇命运的痛殴。

没等薛院长说完，翻译人员同声传译话音未落，洛朗医生已经转身出门，直奔病房。

薛院长皱了皱眉，他觉得洛朗医生并不是直接拒绝撮合一下，让患者放弃向外事部门投诉。

“薛院长，要不请洛朗医生把手术给做了吧。”隋主任小声建议道。

薛院长觉得有些蹊跷，没回答隋主任的话，跟着洛朗医生进了病房。

“阿克塞尔，今天你刚受伤的时候，是不是有个年轻医生给你查体而且他写了什么？”洛朗医生进门就径直问道。

他顾不得保持优雅的仪态，急匆匆的问道。

“是，我准备……”阿克塞尔·阿鲁玛说了半句话，就意识到自己现在面临的各种麻烦，根本没心情去找那个不负责任的年轻医生麻烦。

“我看一眼！”洛朗医生说道。

阿克塞尔·阿鲁玛有些奇怪，那个医疗文件看起来有些潦草，不是打印机打出来的，透着一股子低劣，就像是那家医院一样。

不过他能看出洛朗医生的焦急，从身上取出吴冕书写的病历，交给洛朗。

龙飞凤舞的汉字，洛朗医生一个都看不懂，他扫了一眼后把病历交给身后的翻译人员。