多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第523章 向奇点海外站发起冲锋(第5页)

“我懂了,我们不能生搬硬套国内的经验,要调整题材风格,做符合海外读者胃口的网文。”

“对!”司雨肯定道:“每个国家和地区,都有自己的文化特点、喜好趋势。”

“欧美、北美喜欢魔幻、奇幻、科幻、吸血鬼,狼人、战神、都市、黑道题材。”

“东南亚受华国影响,喜欢仙侠、言情题材。”

“我们网站,专心做这类题材,别的题材先放一放。”

“我们要深入海外,从招募海外作者做起。用华国网文的套路,包装出适合海外本土文化的网文。”

来庆平眸光大亮,说的太对了!

目前翻译出海的作品里,歪果仁最喜欢烟雨江南的《亵渎》,正是一部西方背景的西幻作品。

海外华人则最喜欢《盘龙》。

想到这儿,他试探性问道:

“司董,我们能不能让国内擅长写西幻的读者,专门写针对海外市场的网文,然后我们翻译?”

“可以考虑、可以尝试,把人物、地点、背景全部放到海外,让歪果仁更有代入感。”

“那我们是不是要在海外搞个base地?

来庆平终于问出这个问题。

司雨说要深入海外,搞差异化运营,似乎是这个意思。

武侠世界,注册在国内,翻译、运营团队都在国内,只有他一个人在丑鹰,两边飞。

司雨回答:

“等海外原创平台做起来,海外作者孵化、运营,最好能base海外。

初期可以不用。你和王总商量着看吧。”

司雨只管框架、大思路。

海外要不要搞分总部,交给王诗、来庆平酌情考虑。

如果要,来庆平肯定是最佳人选。

谈妥大思路后,大家根据司雨提出的五步方案,列出一系列计划:

1,从西红柿挑选几位编辑到环球中文,打造选书团队。

专门从西红柿庞大的书库里,挑选适合海外读者口味的网文作品。

2,急招、大量招专职翻译。

一期计划,要从当前的20人扩招到150人。

二期计划,扩招到400人。

3,从西红柿技术部,调几位产品高手去西红柿,打造海外原创网文平台产品雏形。

4,修改当下的收费策略,准备调整到和奇点类似的收费模式。

5,按司雨要求,用三个月缓冲。

这期间,选书、招聘、做产品,多管齐下。

三个月后,争取上线海外原创网文网站和APP。

届时,翻译+原创连载,两条腿一起走路。

向奇点海外站发起冲锋!

喜欢拍抖音:重生打造美女网红天团请大家收藏:(www。cwzww。com)拍抖音:重生打造美女网红天团

热门小说推荐
魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...