多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第497章 陈老总 观天幕有感（第2页）

“我不善五律，也不曾学习过，我改不了。”

众所周知，另一位姓陈的将军是乐子人，但这一位，其实也不差。

只不过那位陈将军比较奔放，人越多，他越喜欢搞乐子。

而这位，相比之下就比较含蓄，房间内没有秘书在场，除他之外，只有三人。

都是共事多年，一起从苦难年代过来的，他也不装了，翘起兰花指，压低声线，娇滴滴的哀怨道：“你敷衍我。”

被这声音惊的起了一身鸡皮疙瘩，他无奈道：“没有，我真的不擅长五律。”

“可我这是七律。”

他：……

“七律我也不擅长。”

“乙亥猪年，重阳节前后，川甘交界，你写过一首七律。”陈将军这下是真的哀怨了，写的那么好，还说不擅长，敷衍，太敷衍了。

“我那是古体七律，你这是现代体七律，我是真的不擅长……”也是为难他了，急中生智，连现代七律都想出来了。

不过也不怪他，这两首诗没法改，改的难度不亚于重新写两首。

见陈一脸失望，他顿了顿，指着另一人，“代珍也写诗，让他帮你改改。”

代珍连忙摆手，“吾之七律、五律，皆乃仿古之作，现代体裁之诗，委实不擅长。”

为了证明自己所言非虚，代珍解释的话语都是文绉绉的。

“吾有一言，你且听之，飞飞乃白话小说大家，可请他帮忙润色。”

飞飞即美男子。

美男子：……

“我断更了。”

“你是因为有更重要的事做才断更的。”

“不，我是因为写不出来，所以才断更的。”

想了想，飞飞觉得这个理由还不够充分，又加了一句：“我那谈不上白话小说，半文半白，而且小说和诗歌完全是两个东西，你这东西我没法改。”

“如果你是要让我帮你翻译成白话，这个我倒是擅长。”

“哈哈～”x2

闻言，爱吃辣椒的男人和代珍实在是忍不住了，拍着桌子大笑。

翻译成白话的前提是需要翻译，但这两首诗就是白话……emm，比张宗昌的还白。

这不就是后人吐槽的“中译中”吗？

陈将军从飞飞手中抢过自己的大作。

“天幕刷屏亮晃晃，后世吃喝真嚣张！

键盘一敲饭上门，网线能拉太平洋。

当年皮带煮三遍，今朝奶茶堆成江。

老子若生这年代，抱着手机不下床！”

抑扬顿挫的念完自己写的诗，陈将军咂摸了一下嘴巴，忽而感慨道：“明明写的很好嘛，简单易懂，平铺直叙，你们不懂欣赏！”

大家都以为爱吃辣椒的男人比较严肃，实则不然，他有时候有小孩脾气，有时候也爱讲笑话。

他还有起床气。

对了，他还爱吐槽。

听完陈将军的感慨，他笑问道：“明明写的很好，关你毅毅什么事？”

三人瞬间哄笑，他也陪着笑了起来，笑声穿过墙壁，回荡在院落里，震的花儿乱颤。

门外保卫的士兵看了眼天幕，挠着后脑勺，不解的自言自语道：“天幕讲的是历史，也没讲笑话啊。”