多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

傲慢与偏见 玛丽23会员加更（第1页）

简为弄脏了内德菲尔庄园昂贵精美的地毯而愧疚，她向来是个好心肠的人，从不以恶意揣测他人，她只会为自己的失礼而感到歉意。

聪慧的伊丽莎白看出了卡洛琳的嫌弃，既羞愧又尴尬，还伴随着对母亲班纳特太太的恼怒。

早在收到邀请函时，天便已然阴沉，一副即将大雨倾盆的模样。简与伊丽莎白白本想乘坐马车前往内德菲尔，但母亲班纳特太太却勒令两人必须骑马而来，只为了能够成功留宿内德菲尔，使得简能够有更多的时间与宾利先生相处。

在班纳特先生的不作为之下，哪怕伊丽莎白竭力反对，两人依旧只能共骑一马来到内德菲尔，这令她们狼狈至极。

卡洛琳：哦，上帝，这可真是不幸！

卡洛琳收起扇子，挤出担忧的表情，又摇铃唤来女管家，带班纳特姐妹前去洗漱。

与班纳特家下午三点正餐不同，内德菲尔下午六点采用正餐，等班纳特姐妹洗漱完毕换好干净的衣裳时，恰好是用正餐的时间。

内德菲尔的厨师是从伦敦高薪聘请过来的，不仅会做英国菜，还会做时髦的法国菜肴。

在几人用完正餐后，雨仍未有停歇的迹象，雨势颇大，淋雨而来的简与伊丽莎白开始打起了喷嚏，这令卡洛琳不得不承担起照料两人的重任来。

纵然有再多的不愿，卡洛琳依旧派仆人去请来了药剂师琼斯先生为两人开药，并吩咐女管家照顾好两位班纳特小姐。

外出与军官们用餐的宾利先生归心似箭，将将用完餐便催促马夫赶回内德菲尔，索性四驱翠轼拥有封闭的车厢，再滂沱的大雨也无法落到两人的身上。

宾利与达西归来时，正好与琼斯先生碰个正着，得知简因赴约淋雨而感冒时，宾利自责得面色发白，几乎站不稳。

在这个尚未出现抗生素的年代，有多少人因为一次感冒而彻底告别这个世界，宾利不敢想象，倘若失去简，他将要如何生活。

好在班纳特家的姑娘们身体都不错，而琼斯先生虽然只是药剂师，但他的药剂质量显然过硬，至少简与伊丽莎白的体温在服用了琼斯先生的药剂后开始下降。

次日一早，简已经能够拿起羽毛笔了，为了不让家中父母姐妹担忧，她写了一封信委托内德菲尔的仆人送去郎博恩。

郎博恩班纳特家，看完信的班纳特先生很是生气，他不光为两个女儿生病而发怒，也为班纳特太太的过分谄媚而恼怒。

在班纳特先生看来，隶属乡绅序列已久拥有土地的班纳特家，不应该如此献媚于一个连土地都尚未置办刚刚跻身于乡绅序列的年轻人，纵然这个年轻人每年收入高达五千镑。

班纳特先生：亲爱的班纳特太太，就算你的女儿们病情危重，甚至不治身亡，我们也应该感到欣慰，毕竟这一切全是因为她听了你的命令去追求宾利先生而造成的。

班纳特太太不以为然，她甚至因为自己的“算无遗策”而沾沾自喜，毕竟简与伊丽莎白的确如她所愿那样，留在了内德菲尔。

班纳特太太：哎呀！我根本不担心简与丽兹会死。只是受点凉，怎么会死人呢？她们会得到体贴的照顾。只要留在那边，她们就什么事也不会有。我倒是愿意去看她，可惜没有车。

————————————————————————————————————分割线————————————————

最后班纳特夫妇的对话是原著里的，这一幕我看的时候就觉得火大，这夫妻俩，女儿都生病成那样了，居然看不出来什么担心，班纳特先生真的特别典，明明班纳特太太让简骑马去的时候，他也在，而且没有怎么阻止，简生病了立马出来嘲讽出主意的班纳特太太。

两百多年前的男人是这样，两百多年后依然没有改变，要不然说是名著呢，人性描写的确很形象。