多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第3页）

“阿格纽也辞职了，”维拉说。她的嘴唇抿成一条白线·。“他是一个小偷。他竟在办公室接受贿赂。他们是这么说的。”“”他不是因为贿赂辞职的，“赫伯说，”他辞职是因为在马里兰州搞得乱七八糟，难以自拔。尼克松任命杰里·福特为副总统。

去年八月尼克松辞了职，福特接管权力。他任命尼尔逊·洛克菲勒为副总统。现在就是这样。“”一个离婚的男人，“维拉冷酷地说”上帝保佑他别成为总统。“”尼克松做了什么？“约翰尼问。，”天哪，我……“他看到他母亲皱起眉头。”我的意思是，“太惊人了，如果他们要弹劾他”你不需要在谈那些恶棍政治家时发誓诅咒，“维拉说，”是因为水门。“”水门？那是在越南的一次攻势吗？那一类事吗？“

“华盛顿的水门旅馆，”赫伯说，“几个古巴人闯进尼主党委员会的办公室，被当场抓住。尼克松知道内情。他试图隐瞒此事。”“你在开玩笑吗？”约翰尼好容易才说出话来。

、“是几盒磁带，”维拉说。“还有那个约翰·丁。我认为他只是一个逃离沉船的老鼠，一个常见的爱泄露秘密的人”“爸爸，你能向我解释一下吗？…

“试试吧，〃

赫伯说。”但我认为整个事件还没有完全搞清楚，到现在也没有，我会带给你一些书：已经有大约一百万本书写这件事，我猜以后还会有一百多万本。1972年夏天，就在选举前……

十点三十分，他的父母已经走了。病房的灯变暗了。约翰尼睡不着。那些可怕的新信息在他头脑中飞速跳动。在这么短的时间中，世界发生了巨大的变化。超出了他的想象。他觉得自己落伍了。

他父亲告诉他，汽油价格上涨了几乎百分之百。在他出车祸的时候，你三十或三十二美分就能买一加仑汽油。现在卖到五十四美分一方，仑，而且有时还要排队。拿国的速度限制是每J、时五十五英里，长途货车司机几乎要造反了。

但所有这些都无关紧要。越南战争结束了，那个国家被共产主义分子控制了。赫伯说这发生在约翰尼有苏醒迹象的时候。经过那么多年的流血冲突，胡志明的接班人势如破竹，在几天内就统一了全国。

美国总统去过红色中国。不是福特，而是尼克松。他在辞职前去的。偏偏是尼克松，那个搞政治迫害的老手。如果不是他父亲而是别人告他这话，约翰尼干脆不会相信。

太多了，太可怕了。他突然不想再知道什么了，害怕这会把他逼疯的·布朗医生用的那支笔，那个福来尔一还有多少类似的东西呢‘几百种个东西一次次地强调指出：你失去了你生命的一部分，几乎是百分之六，如果统计数字是可信的话。你落到时代的后面，被遗忘了。

“约翰？”声音很轻，〃你睡了吗、约翰？“

他翻过身，一个模糊的身影站在病房的门口，一个肩膀圆圆的小个子男人。这是魏泽克。

“没有。我醒着。”

“我希望这样，我可以进来吗？”

“可以”请进吧。“魏泽克今晚看上去老了一点儿。他坐在约翰尼的床边。

“刚才我打了个电话，”他说。“我打电话去加利福尼亚的卡默尔查号台，寻找二位约翰娜·波伦茨。你认为有这样一个电话号吗？”

“除非这电话没列入电话簿，或者她根本没有电话。”

“她有电话。我得到了电话号码。”

啊！

“约翰尼说，他感兴趣是因为他喜欢魏泽克，但也只如此而已他不觉得有必要证实自己有关约翰娜。波伦茨的话，因为他知道那是真的一就像他知道他习惯用右手一样。

“我坐着想了很长时间，”魏泽克说。“我告诉你我母亲死了，但那其实只是一个推测。我父亲在保卫华沙时死了，我妈妈再没出现过，嗯？假设她被炮弹炸死了是很合乎逻辑的……在占领时……你明白。她再没出现过，所以这么假定是合乎逻辑的。健忘症……作为一位神经科医生，我可以告诉你，永远的，彻底的健忘症是非常非常罕见的，也许比真正的精神分裂症还罕见，我从没读到过持续三十五年的病例。”“她很久以前就从健忘症中恢复过来，”约翰尼说。“我认为她只是忘了一切，当她的记忆恢复时，她已再婚，并且是两个孩子……也许是三个孩子的母亲了。记忆也许变成了一种内疚的事，但她做梦梦见你。‘孩子很安全。’你给她打电话了吗？”

“打了，”魏泽克说。“我直接拨了号。你知道现在可以这么做，这非常方便。你拨区号，电话号。拨了十一个数字，你就能和全国任何一个地方联系。这是件很惊人的事，在某些方面是一件很可怕的事。一个男孩——不，一个年轻男人——接的电话。

我问波伦茨太太是否在家。我听到他喊：“妈妈，你的电话。，然后电话咚地放在桌上或什么上了，我站在缅因州的班戈尔，离大西洋不到四十英里，听着太平洋一个镇的一位年轻人把电话放到桌子上。我的心……它跳得厉害，把我吓坏了。等待似乎很长。

然后她拿起电话，说：“你好？”

“你说什么？你怎么处理这事的？”

“我没有处理这事”魏泽克回答说，狡黠地微微一笑，〃我挂了电话。我渴望喝一口烈酒，但我没有。“”你确信是她吗？“

约翰，这问题多幼稚！1939年我九岁。从那以后我再没听过我母亲的声音。我认识她时，她只说波兰语。现在我只说英语……我忘记了我的大部分母语，这是很可耻的。我怎么能确信呢“对，但你确实相信了？”

魏泽克用一只手慢慢擦着额头。“是的，”他说，“是她，是我的母亲。”“但你不能跟她谈话吗？‘”

“我为什么要谈呢？”魏泽克问，听上去几乎生气了。“她的生活是她的生活，对吗？正像你说的：孩子很安全。我应该打扰一个刚开始安度晚年的女人吗？我应该冒永远摧毁她心理平衡的危险吗？你所提到的那些内疚感……我应该让它们释放出来吗？

或甚至?