手机浏览器扫描二维码访问
第8章 白雪皇后的七个故事（第16页）
theeveningbelltollstheirknell。”
“你让我很悲伤，”小格尔达说；
“Youmakemequitesorrowful，”saidlittleGerda;
“你的香气太浓烈了，你让我想起那些死去的少女。
“yourperfumeissostrong，youmakemethinkofthedeadmaidens。
啊！那么小凯真的死了吗？
Ah!islittleKayreallydeadthen?
玫瑰到过地下，它们说没有。”
theroseshavebeenintheearth，andtheysayno。”
“叮当，叮当，”风信子的铃铛响着。
“cling，clang，”tolledthehyacinthbells。
“我们不是在为小凯敲钟；
“wearenottollingforlittleKay;
我们不认识他。
wedonotknowhim。
我们唱我们的歌，我们唯一知道的歌。”
wesingoursong，theonlyoneweknow。”
然后格尔达走向在鲜绿叶子间闪闪发光的金凤花。
thenGerdawenttothebuttercupsthatwereglitteringamongstthebrightgreenleaves。
“你们是小太阳，”格尔达说；
“Youarelittlebrightsuns，”saidGerda;
“告诉我你们是否知道我能在哪里找到我的小伙伴。”
“tellmeifyouknowwhereIcanfindmyplay-fellow。”
金凤花欢快地闪着光，又看了看格尔达。
Andthebuttercupssparkledgayly，andlookedagainatGerda。
金凤花能唱什么歌呢？
whatsongcouldthebuttercupssing?
那不是关于凯的歌。
ItwasnotaboutKay。
“明亮温暖的太阳照在一个小院子上，那是春天第一个暖和的日子。
“thebrightwarmsunshoneonalittlecourt，onthefirstwarmdayofspring。
它明亮的光线落在隔壁房子的白色墙壁上；
hisbrightbeamsrestedonthewhitewallsoftheneighboringhouse;
就在附近，这个季节的第一朵黄花盛开了，在温暖的阳光下像金子一样闪闪发光。
andclosebybloomedthefirstyellowfloweroftheseason，glitteringlikegoldinthesun’swarmray。
一位老妇人坐在屋门口的扶手椅上，她的孙女，一个贫穷而漂亮的女仆来看望她，作短暂的停留。
Anoldwomansatinherarmchairatthehousedoor，andhergranddaughter，apoorandprettyservant-maidcametoseeherforashortvisit。
当她亲吻她的祖母时，到处都是金色：
whenshekissedhergrandmothertherewasgoldeverywhere:
那神圣一吻中的心灵之金；
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...