多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 小美人鱼 the little raid 续(第10页)

然后她的姐妹们浮上海浪,悲伤地凝视着她,绞着她们洁白的双手。

thenhersisterscameuponthewaves,andgazedathermournfully,wringingtheirwhitehands。

她向她们招手,微笑着,想要告诉她们自己是多么幸福和幸运;

Shebeckonedtothem,andsmiled,andwantedtotellthemhowhappyandwelloffshewas;

但是船上的侍者走近了,当她的姐妹们潜入水下时,他以为自己看到的只是海面上的泡沫。

butthecabin-boyapproached,andwhenhersistersdiveddownhethoughtitwasonlythefoamoftheseawhichhesaw。

第二天早晨,船驶进了一个美丽城镇的港口,这个城镇属于王子即将拜访的国王。

thenextmorningtheshipsailedintotheharborofabeautifultownbelongingtothekingwhomtheprincewasgoingtovisit。

教堂的钟声敲响,高塔上传来嘹亮的喇叭声;

thechurchbellswereringing,andfromthehightowerssoundedaflourishoftrumpets;

士兵们举着飘扬的旗帜,拿着闪亮的刺刀,排列在他们经过的礁石两旁。

andsoldiers,withflyingcolorsandglitteringbayonets,linedtherocksthroughwhichtheypassed。

每一天都是节日;

Everydaywasafestival;

舞会和娱乐活动接连不断。

ballsandentertainmentsfollowedoneanother。

但是公主还没有露面。

buttheprincesshadnotyetappeared。

人们说她正在一个宗教场所接受教养,在那里她正在学习每一种皇家美德。

peoplesaidthatshewasbeingbroughtupandeducatedinareligioushouse,whereshewaslearningeveryroyalvirtue。

最后她来了。

Atlastshecame。

小美人鱼非常急切地想看看她是否真的美丽,不得不承认她从未见过如此完美的美人。

thenthelittlemermaid,whowasveryanxioustoseewhethershewasreallybeautiful,wasobligedtoacknowledgethatshehadneverseenamoreperfectvisionofbeauty。

她的皮肤娇嫩白皙,长长的黑色睫毛下,她那欢笑的蓝色眼睛闪烁着真诚和纯洁。

herskinwasdelicatelyfair,andbeneathherlongdarkeye-lashesherlaughingblueeyesshonewithtruthandpurity。

“是你,”王子说,“当我躺在海滩上奄奄一息的时候救了我的命。”然后他把脸红的新娘抱在怀里。

“Itwasyou,”saidtheprince,“whosavedmylifewhenIlaydeadonthebeach,”andhefoldedhisblushingbrideinhisarms。

“哦,我太幸福了,”他对小美人鱼说;

“oh,Iamtoohappy,”saidhetothelittlemermaid;

“我最美好的愿望都实现了。

“myfondesthopesareallfulfilled。

你会为我的幸福而高兴的;

youwillrejoiceatmyhappiness;

因为你对我的爱是伟大而真诚的。”

foryourdevotiontomeisgreatandsincere。”

小美人鱼吻了他的手,感觉自己的心好像已经碎了。

thelittlemermaidkissedhishand,andfeltasifherheartwerealreadybroken。

他的新婚早晨将给她带来死亡,她将变成海里的泡沫。

hisweddingmorningwouldbringdeathtoher,andshewouldchangeintothefoamofthesea。

热门小说推荐
倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

圣堂

圣堂

一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...