多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 凭本事考翻译（第2页）

谁知低头扫了一眼，登时从锦垫上站起，一目十行，拍案叫绝，“妙啊！妙极！这原本枯燥的文章反倒是因为你的译文，变得生动有趣，表述十分精美贴切！”

在一旁跟着监考的周掌故闻言，也站起身凑到一旁观看，东瀛文她看不懂，那华夏文字还看不懂吗？

这一手漂亮的簪花小楷，优美简洁的译文简直让她大开眼界，这比鸿胪寺所有的译语者的水平都高出太多。

窦天娇本来就被一些陌生的词语弄得焦头烂额，在看到徐宝璋竟然第一个交卷，竟然还被辛主簿不住夸赞，开始心浮气躁，根本答不下去。

一个乡野村姑，怎么可能会比她这个饱读诗书的才女还要强？

肯定是她已经买通了那个崔大人，或者以色事人，才提前都已经知道考卷内容，早就背好答案了！

她赶紧看向自己的姨母，使个眼色。

周掌故心领神会，立即泼冷水道：“辛主簿，据传此人只是一个边城彩云村只读过几日私学的女娘！

这种难度的文章，竟能轻易译出，还如此精妙，比鸿胪寺的那些顶尖译语者都厉害，这怎么可能呢……

会不会是她早就知道考核的内容，早早请人帮她译出，再背下来……”

辛主簿登时脸色不好，这老娘们儿什么意思，这些文献资料都是下属随机挑选的，她是想说他跟徐宝璋串通，把考试内容泄露了？

即便是考题泄露，那能译出这样文字的人水平都是极高的。

“辛主簿，可否将您手边的这本书借民女一观？”

徐宝璋甜脆的嗓音响起，她看出辛主簿的为难，若是他向着自己说，周掌故就会咬住说辛主簿给她开后门。

若是他要质疑自己，那就是对崔大人的不信任。

不如当场检验，省得给那些帮助自己的人添麻烦，也不能叫窦天娇有往他们身上泼脏水的机会。

辛主簿不知道眼前小女娘到底想做什么，不过还是将今日刚新到的一批书中的一本递给她。

徐宝璋随意翻开一页，那是一本介绍东瀛本土人文风貌的文章，二话不说，直接就用东瀛话译了出来。

纯正地道的发音跟流畅的语速，让在场所有人都震惊了。

窦天娇目瞪口呆，提着的毛笔，一滴墨汁啪嗒掉在纸上，考卷上留下一大滩墨迹。

周掌故虽然不懂，但观察在场人的表情跟徐宝璋那自信的模样，也知道她是真才实学的。

“周掌故，您瞧，这书的油墨痕迹，应该是新书，总不能这也是我提前背好答案的吧？”徐宝璋将那书还给辛主簿，抬眸，笑眯眯地看着周掌故那张跟吃屎一样的脸。

“是啊，周掌故你还有什么问题吗？或者是在怀疑本官放水，开后门吗？

崔大人虽说平日极爱音律歌舞，一向放浪形骸，不拘小节，可他从来一言九鼎，不会随意去举荐一个人！

若不是他十分推崇的人才，又怎么会如此不负责任乱举荐呢？”辛主簿压下心头的不满，严肃地瞪着这个讨厌的周掌故。

周掌故被怼得哑口无言，还能怎么反驳，眼睁睁看着辛主簿喜滋滋，带着徐宝璋大摇大摆往主事的正殿走去。