多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第3页）

这对她来说还是太快？“我不喜欢开慢车。”我咕哝了一声，可还是让指针滑落到另一个刻度。

“这还叫慢？”她问道。

“别老拿我开车说事儿了，”我不耐烦地说道。她刻意回避了我的问题多少次了？三次？还是四次？她的推测有那么可怕吗？我得弄清楚——马上。“我还在等着听你最新的推测呢。”

她又咬住嘴唇，她的表情变得不安，近乎痛苦。

我压下内心的焦躁，让声音变得温和。我不想让她苦恼。

“我不会笑你的。”我承诺道，暗暗希望她不愿说的原因只是因为感到不好意思。

“我更担心你会生我的气。”她低声说。

我让自己的语气变得更温和。“有那么严重吗？”

“嗯，差不多。”

她垂下眼皮，不敢跟我目光接触。时间一秒秒地过去了。

“说吧。”我鼓励道。

她的声音很小。“我不知道该怎么说。”

“为什么不从头说起呢？”我记起她在晚饭前说过的话。“你说过不是你自己琢磨出来的。”

“是的。”她同意道，然后又沉默了。

我揣摩着可能给她带来灵感的东西。“那是从哪里来的——书上？电影里？”

我应该趁她不在家时检查一下她收集的东西。我不知道在她那一大堆磨损的平装书里有没有布莱姆？斯都克或安妮？赖斯的书……“不是，”她又开口了，“是星期六，在海滩的时候。”

这点我倒没有预料到。当地人对我们的风言风语从来都不会太过荒诞——或太过精确。我错过了什么新传闻吗？贝拉偷偷看了我一眼，看到了我脸上的惊讶。

“我碰巧见到了一个我们家的老朋友——雅克布？布莱尔，”她接着道，“从我生下来，他父亲和查理就是好朋友了。”

雅克布？布莱尔——这个名字不熟，可它让我记起了一些事情……一段岁月，那是很久以前的了……我向外凝视挡风板，匆匆查看脑子里的记忆，搜索跟这名字有关联的东西。

“他父亲是奎鲁特人中的一位长者。”她说道。

雅克布？布莱尔。埃弗雷姆？布莱尔。毫无疑问，是他的后代。

这真是够糟糕的了。

她已经知道了真相。

当车子在漆黑的公路上沿着弯道飞驰时，我的心思已经跳到那些结果上。痛苦让我的身体变得僵硬——我僵在座位上几乎动也不动，只除了为驾驶车子而下意识作出的细微活动。

她已经知道了真相。

可……如果她在星期六就已经知道了一切……也就是说她知道了有一整晚这么长的时间了……可是……“我们一起散了一会儿步，”她接着往下说，“然后他就告诉了我一些古老的传说——我觉得他是想吓唬我，他给我讲了一个……”

她突然顿住，可到了这种地步，她已经没有必要感到疑惑了，我知道她接下来会说什么。唯一让我迷惑不解的，就是为什么她现在还跟我在一起。

“接着说。”我说道。

“关于吸血鬼的故事。”她低声说道，声音压得很低。

不知道为什么，听见她说出这个词甚至比获悉她已经知道真相更糟糕。我为我所听到的而畏缩，随即再度控制住自己。

“然后你就马上想到了我？”我问道。

“没有，他……提到了你的家庭。”

多么讽刺啊，埃弗雷姆自己的子孙违反了他当初发誓要遵守的条约。一个孙子，或者可能是曾孙。那是多少年前的事了？七十年？

我应该意识到的，危险的并不是那些相信传说的老人。当然，年轻的一代——那些曾被老一辈警告过，但可能会把这些古老的迷信视为可笑的行为——这自然就是真相会被暴露的危险所在。

我意识到，这意味着我现在可以不受约束地去屠杀这些生活在海边、弱小而没有防御能力的部落了，我很想这么做。埃弗雷姆以及他那群保护者们早在很久以前就死了……“他只是认为那是一个愚蠢的迷信而已，”贝拉突然说，她的声音里透露出一股新的焦躁不安。“他没有料到我会多想什么。”

我从眼角的余光中看见她正紧张地握紧拳头。

“都是我不好，”她顿了顿又说道，然后她垂下头，似乎为此感到羞愧。“是我逼他说的。”

“为什么？”要让我的声音保持平静不是很难。最坏的事情已经发生了。既然我们已经谈论到这件秘闻的细节部分，我们就只好朝那可怕的结果前进了。

“劳伦提到过一些关于你的事——她只是想惹我生气，”当她回忆起这件事时，脸色沉了一下。这让我稍微分了一下心，我想知道当别人谈论起我时，怎么就激怒了贝拉……“部落里一个年龄稍大点儿的男孩说你的家人不会来保留区，只是听起来好像有点?