多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第2页）

hediedwhenhisplanewasshotdownonJuly31

1944。

Saint…Exuperysfirstbook

SouthernMail

wasaboutthelifeanddeathofan

airmailpilot。ItwaspublishedinFrenchin1929。OtherbooksincludeNight

Flight（1931）

aboutthefirstairlinepilots

andWind

Sand

andStars（1939）

inwhichhedescribeshisfeelingsduringflightsoverthedesert。

TheLittlePrince（1943）

whichinawayisreallyachildrensbookfor

grown…ups

waswrittenduringSaint…ExuperysstayintheUnitedStates。

Agentleandthoughtfulbook

ittellsthestoryofaboywholivesaloneona

tinyplanet。

Afinalvolumeofreflections

whichprovidesaninsightintotheauthorsviews

onthemeaningoflife

isTheWisdomoftheSands（1948）。Thisbookwaspublished

afterthepilotsdeath。

……FromptonsInteractiveEncyclopedia

录入后记

这篇文字是录自商务印书馆出版的一本法汉对照的《小王子》的中文部分。

个别字句有所改动，原文中有大量精美的插图，可是商务版只有几副。如果有插

图，可以制作一份版的《小王子》主页，那就更好了。

《小王子》是他作品中比较独特的一篇，也是最著名的一篇。是一本“为大

人们写的童话故事”。我很喜欢它，从小学看到大学。确实，它给大人们看的，

理解它必须是“大人”才行。可是，我多么希望我还是一个小王子一样的孩子…

Loking录入于3。15。1997

第二卷　第一章

？LEPETITPRINCE

小王子

＇法＇圣·德克旭贝里

献给列翁·维尔特

我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能懂，甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。如果这些理由还不够的话，那么我愿意把这本书献给儿童时代的这个大人。所有的大人都曾经是孩子。（可惜，只有很少的一些大人记得这一点。）因此，我就把献词改为：

献给还是小男孩时的列翁·维尔特