多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第464章 首长留人（第2页）

三人跟着笑，也是，他们倒是忘了这一点，对一般人来说寄宿学校再贵，在宋以沫这也不算什么。

宋以沫低头翻看资料，三人见状也就不再拉着她说话，认真做起了各自的准备工作。

&

这次的首脑会唔很私人，甚至在明面上都是没有新闻报道的，宋以沫做为首长第一翻译知晓了这次会唔的目的，暗暗心惊的同时嘴皮子上的功夫也没落下，翻译得干净利落。

几年翻译司历练，她渐渐形成了自己的风格，干净利落的同时又会将语句修饰得更加慰贴，虽然她只是顺手一为之，可当双方在某些事情上存在分歧时她的这顺手一为作用很大。

因着这个，翻译司这一年得过的表扬比之前几年都多，但是却也没有哪个领导这么不懂行的要求所有翻译都这么做。

每个高翻都有自己的习惯，这个习惯是在他一路学习成长的过程中养成的，到后来已经成了条件反射，在翻译的同时自然而然的就做了出来，要是翻译的同时还要分神去想这些，没有哪个高翻敢说自己能完成这种高难度任务。

结束会唔时工作餐已经准备了，一众工作人员当然也是有份的，虽然规格不同。

宋以沫竖起耳朵听动静，边动作迅速的喝下一碗汤，菜绊在饭里三扒两扒的吃下两碗，饶是工作人员都这是这个表现也都忍不住多看了她两眼，吃得这么文静还能这么快，这也是一种本事。

饭后没有休息，两国领导人换了个地方继续就经济上的合作进行商讨，这一商讨就到了四点。

宋以沫的精力消耗太大，嗓子也有点痒，站在首长身后相送时死死忍着才没有咳嗽，再一比较首长那精神奕奕的样子，宋以沫觉得她这个年轻人应该去锻炼锻炼身体了。

“你们先散，小宋留下来。”

宋以沫有些局促，这还是头一回首长工作后留下她。

身边很快走得只剩警卫，首长示意宋以沫跟她走，“坐了一天，身体都僵了，陪我走走。”

宋以沫只得跟上，她头低头，一副做错了事的模样。

首长看得直笑，“你今天表现得很好，我留下你不是要批评你，不用担心。”

首长的英语水平虽然比不上翻译，但是听说都是没问题的，他比旁人更加深刻的懂得宋以沫这个翻译的作用，她将每一句从她嘴里说出来的话都经过润色，意思还是那个意思，却能让人听着心里舒服。

想起她曾经是个小说作者，首长大概也能明白她这个习惯是怎么来的。

“今天这翅唔主要是谈的什么你最清楚，虽然不会牵涉到眼下的经济，可这个布局的重要性想必你也看得出来。”

“首长，保密法我都背熟了，绝对不会犯这方面的错误。”

ps：明天试试三更！空空要奋起！