多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

20（第1页）

宝拉看着托尼穿过鹅卵石路，爬上“斯蒂勒”号的甲板。她一直等到托尼安全钻到船舱里并关上舱门才离开。她并不担心他的安全，她只是想在回家之前有些时间来整理思绪。

他从公告板的照片上认出娜迪亚·韦尔科娃时，宝拉已经猜到他犯了一个她也犯过的错误。他被娜迪亚与卡罗尔·乔丹在外表上的相似之处蒙骗，所以才会觉得他认识娜迪亚，而实际上她只是个陌生人。她说“我们绝对知道她是谁，她就是受害者”时，还以为自己把这个误会糊弄过去了呢。

他看起来很困惑。“这个人就是娜迪亚·韦尔科娃？我以前一定在什么地方遇见过她。”

“你不觉得是你的脑子欺骗了你吗？”

“你是什么意思？我的脑子会欺骗我？”

“托尼，她长得很像卡罗尔。”

他后退一步，好像宝拉戳中了他的胸口。“你这么认为？”他又看了一眼，“不，你错了。发型是一样，但仅限于此。看！”他把照片猛地举到宝拉面前，“她的脸型完全不同，还有，颧骨的棱角也完全不同。”

“下巴轮廓差不多，眼睛也是。”

托尼顽固地摇着头。“她很……我不知道，平凡。在人群中，你不会看她一眼。”

宝拉转过脸去。“我第一次看到尸体的那一瞬间……我以为那就是她，托尼。头发、双腿、肩膀的曲线。接着，我意识到身材不对。”

“因为她的脸完全被毁了，宝拉。你如果见过活着的她，你就不会错把她当成卡罗尔。你把自己的第一印象强加到这张照片上。但她看起来完全不像卡罗尔，”他的声音都变了，苦涩感悄然而至，“相信我，宝拉。我经常见到卡罗尔·乔丹，我在这个女人的脸上看不到她的影子。”

宝拉及时转过头去，但还是瞥见他脸上掠过的一丝悲伤。她把一只手放到他的胳膊上。“我很抱歉。”

他大笑起来，笑声很快变成一阵刺耳的咳嗽。“我不知道她目前住在哪里。这些年来，我一直知道她每晚睡在哪里。她当卧底的时候，在她去德国秘密查案的时候。而现在，我不知道她待在哪个该死的国家，”他垂下头，叹了口气，“我本应出色地完成自己的工作，可我令她失望了。”

“你不可能预先知道万斯的脑子里在想什么，没人知道。”

他抬起头，眼睛瞪得大大的，充满怒火。“我的工作就是处理各种可能性，卡罗尔。然而，这并不等于对不太可能发生的事情置之不理。而在调查期间，我没给这些可能性应有的空间。我的目光太狭隘了，因为我深信自己非常了解杰科·万斯。”

两人之间的沉默就像雷暴雨前的空气。“你刚才叫我卡罗尔。”宝拉说。

他看上去震惊得像被雷劈了。“那么，愿上帝保佑你，宝拉。”他的声音因为激动而有些沙哑。

“我也很想她，托尼。”

他犹豫了一下，然后伸出一只胳膊搂着她的肩膀。他们以前几乎从未有过身体接触。在问候或告别时从来不拥抱。这个时刻对双方都很重要。“她对你没有任何怨言，宝拉。总有一天，她会回到你的生活中。”

她把头靠在托尼的肩膀上，努力不让自己哭出来。过了一会儿，她清了清嗓子，向后退开。“你真的认为你见过她？那个娜迪亚？”

托尼捏了捏鼻梁。“我是这么认为的。不过我还没想起在哪里见的。我准备先把这种感觉放到一边，等我睡觉时，让潜意识发挥作用。看看这张照片，关于她，我们现在只知道，她喜欢外出找乐子，有一起疯的玩伴。”