多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第532章 看中国网文的摊主（第2页）

“你们根本不知道，那种短剧完全将好莱坞干趴下。”

能不干趴下吗？

人家好莱坞拍一部电影、电视剧要多少成本？你们短剧多少成本？

说句难听的，拍一百部短剧，都顶不上人家一部普通的电影制作成本。

而短剧是把高潮的那部分拍下来，这对现在追求快节奏的年轻人来说，更加无法拒绝。

因此，好莱坞的影视碰到来自中国的短剧，毫无竞争力，被打得满地找牙，毫无还手之力。

“话说，他看得懂吗？一盏茶的功夫，怎么翻译的？”沈世杰非常好奇。

好多东西，好像只有汉字、汉语才能表达出来那种效果。

一旦翻译过来，味道就变了。

论文学，世界上没有一个国家能比得上中国。但诺贝尔文学奖，我们中国就没有几次得奖。

这就是吃了语言文字的亏。

英文根本就翻译不出中文想要表达的效果、意境等等。

“谁知道呢？即便是这样，还是将这些外国人吸引得不要不要的。”李斐两手一摊。

看眼前的这个白人摊主就知道了。

一边看，一边露出一些表情，非常投入。

估计这时候将他的摊子收走，都不一定能被发现。

不得不说，小说这玩意真的有毒，会上瘾。

楚健他们将目光放在摊上的物品上。

这些看起来有点历史的物品，有东方的，也有西方的，甚至有叙利亚风格的——一块被打满弹孔的木板。

沈世杰拿去一块十字架，是银质的。

这玩意在西方非常流行。

是一种处死犯人的残酷刑具，流行于古罗马、波斯帝国和迦太基等地，通常用来处死叛逆者和奴隶等。

后演变为某教派信仰的标记，象征着耶稣被钉死在十字架上受难死亡，救赎罪人，代表着爱与救赎。

其实，历史上，十字架的形状曾出现过多种。

拉丁十字为纵长十字，这是罗马天主教通用的十字形状。希腊十字为正十字，现在东正教用的正是这种十字。此外还有洛林双十字、马耳他燕尾十字、圣安德烈斜十字、圣安东了形十字等。

作为某教信仰的标志，十字架可树立于教堂上、挂于礼拜场所内，但必须符合建设规范，以安全为主，亦可悬于家中。

教徒也可以将小十字架挂在胸前，以表示自己的基督徒身份，而在胸前佩戴的大十字架，则是主教职权的象征。

我们在西方电视剧里面，经常看到某些角色在胸前画十字，然后喊一声“阿门”。

眼前的十字架，表面有精美的花纹，沈世杰猜测，以前佩戴这个十字架的人，身份应该不简单。

“楚哥，你觉得怎么样？”沈世杰不太确定。

于是，便转头询问楚健的意见。

遇事不决，找楚哥，肯定没有错的。

楚健微微点头：“嗯！还不错，是件好东西。”

从那些繁杂的花纹就能看出，这件十字架的前主人的身份不一般。

沈世杰一听，顿时感觉妥了。