手机浏览器扫描二维码访问
此前陈贵良花10万块钱买的,只是《三体1》的中文(包括海外繁体)影视、游戏版权。为期十年。
相当于随便花点钱卡着,避免被其他个人或机构买走。
为啥是今年永久买断全版权?
因为直到去年底,大刘才把《三体3:死神永生》写完。
如果提前“斥巨资”买断版权,有了钱的大刘心境完全不一样,鬼知道会把《死神永生》写成什么样子。
另外,所谓的永久买断全版权,是《三体》今后的所有商业活动,都交给字节影业负责投资和运营。大刘依旧可以继续获得稿费(按合同分成)。
尤其是他已经跟大陆和弯弯的出版社签约,这两个合同在到期以前始终有效,不受陈贵良买断全版权的影响。
既然买断版权,就该开始运作了。
第一步当然是翻译成英文,而且依旧是请刘宇昆来翻译。
刘宇昆虽然很小就移民美国,但他跟国内的联系一直没断,还在中国投稿持续发表科幻。
此人比大刘更早获得雨果奖,而且是连续两年拿雨果奖(最佳短篇)。
一个自己就是科幻作家,且同时了解中国和美国的年轻人,无疑是《三体》的最佳英文翻译人选。
……
美国。
从小城镇斯托顿,到大城市波士顿,通勤火车单程约45分钟。
刘宇昆的主要创作时间,就是每天坐火车往返的90分钟。
火车到站,他收起笔记本电脑,直奔公司而去——某大型律师事务所。
他是负责高科技专利案件的律师。
他在哈佛时,本科主修英美文学、辅修计算机,读硕士的时候才选择了法律。因为做律师更赚钱。
所以,他现在主业为律师,兼职做程序员,顺便写写和诗歌。
来到公司,打开邮箱,逐一查看电子邮件。
其中一封电子邮件,引起了刘宇昆的注意:
“尊敬的刘宇昆先生:我们是中国字节影业股份有限公司。我们通过《科幻世界》杂志,得知了您的电子邮箱,并冒昧跟您联系……”
“本司刚刚获得《三体》系列全球版权……《三体》是一部优秀的科幻作品,是全人类宝贵的精神财富,我司希望欧美读者也能领略它的波澜壮阔……”
“您是否愿意担任《三体》的英文翻译者……”
刘宇昆立即噼里啪啦打字:“感谢贵公司的青睐,我个人非常喜欢《三体》,并已经读完它的前两部……但《三体》第一部,含有大量特殊时代的信息,我对那个时代并不了解,恐怕难以胜任翻译工作……”
回复完邮件,刘宇昆就去处理其他事务。
工作一天结束,他踏上回家的通勤火车,例行在火车上创作科幻。
此时他正在创作的《手中纸,心头爱》,明年将同时斩获雨果奖和星云奖。
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...