多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第613章 绝不宽恕（第2页）

但是突然，密云不雨的天空响起了轰隆的雷声，这大约是今年最后一场大雨吧，天气要转凉了。

出租车还是等不到，写了一天把自己写成机器人似的小野寺等了一个小时，终于恢复了活气。今天翻译的《言叶之庭》大结局的部分，慢慢在心里复苏。

《言叶之庭》大结局。

到了雪野家，阿雄也为老师做起了饭菜，就好像丈夫和妻子一样。一种久违的温馨在二人心目中弥漫开来，这个时候，学生和老师，十四岁和三十岁的年龄差距已经变得不重要。

吃过饭，阿雄对雪野说出了自己的心里话：“我想，我是喜欢上你了。”雪野瞬间羞红了脸，然后很干脆地拒绝，并告诉阿雄她下周就要搬家，至于搬去什么地方，也不会告诉阿雄。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

对二人来说，他们或许只是人生路上偶遇的路人，互相陪伴着走了一段，然后分开。

后会无期。

阿雄愣住了，平静地说了一声：“实在对不起，给您添麻烦了。”就穿着湿漉漉的校服转身离开。

清脆的关门声，桌上还有余温的咖啡，雪野坐在那里，想起以前和阿雄在一起的日子，眼泪如泉涌出。，

忽然，她猛地站起来，赤着脚猛地冲了出去，顺着长长的楼梯奔跑。

下一刻，她狠狠地摔倒在地。

当她跌跌撞撞站起来，追上阿雄的时候。阿雄说：“我根本不喜欢你，我讨厌你喝酒的样子，讨厌你那首莫名其妙的短歌，隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。讨厌你隐瞒自己的身份，到头来只是我的一厢情愿。”

阿雄已经彻底崩溃，他在雨水里高声喊：“你啊，一直都是这样，总是对重要的事情只字不提，然后装出若无其事的样子。一直孤单一人度过余生吧！”

雪野百合香忽然大哭着扑进阿雄怀里。

……

然而，两人最后还是分开了。

雪野去了远方，继续做教师。

阿雄继续上学，继续在假期打工赚钱攒学费。

他终于把那双鞋子做好了，却没有送出去，而是珍藏在家里，珍藏着自己初恋的青春记忆。

有一天，秋月孝雄收到了雪野百合香写来的信。已经过去好多年了，这是她第一次来信。

……

“哗啦！”东京的雨水终于落下来，淋了小野寺一头。

小野寺站在雨水里，张开双臂，咧开嘴，笑了起来：“真过瘾，文学的盛宴，朝阳君真是个了不起的人啊！即便经过翻译，但小说里那种物哀的韵味还是清晰地一丝不变，这大概就是所谓的文豪吧。”

他并不知道，在另外一片时空，在未来，《言叶之庭》刚开始的时候是一部动画电影，制作人是大名鼎鼎的新海诚。

新海诚的每一部电影都能大卖，那美丽的画面，新奇的设定，堪称大师手笔。《言叶之庭》对中国观众或许陌生了些，但《她的名字》《天气之子》在大陆却拥有无数的影迷。

《言叶之庭》动画电影播出后，才出了漫画连载。新海诚看热度不减，就亲自操刀写两版小说。第一版是电影小说，很简单，也有点枯燥，大约九万字左右。第二版则加入了很多文学性的描写，字数也扩充到二十万字。

其实孙朝阳这稿是综合新海诚小说的两个版本，提炼了一下，兼顾了彼此的优点。

“很好，社长的作品已经拿出来了，现在就看我的吧！”小野寺在风雨中大吼：“小野寺，你振作一点！”

中国有一句俗话，从哪里跌倒，就要从哪里爬起来。

次日，小野寺拿了稿子回到新潮社，找到了那个负责轻小说出版的课长，递上稿件：“阿部君，我有个稿子想请教一下。”

阿部接过稿子，调侃：“小野寺，在知道自己要流放札幌后，要重拾自己的文学理想，当作家了吗？有什么事情不清楚，尽管问。”

小野寺正色道：“阿部，前番孙三石的科幻大作《球形雷电》不是被拒稿了吗。这也可以理解，社里的资源毕竟有限，而国外翻译过来的科幻小说通常卖得不是太好。如今轻小说正红，孙三石就写了一本，我做的翻译，按说应该投到结城那里去。但这部小说还没有在其他地方出版和发行过，而且写的又是轻小说，我想问问你这里能发吗？”

“原来是这样？”阿部心里想，翻译稿确实是要交给结城，但人家既然把稿子递过来了，我也得按照流程先审核一下，要职业，便道：“我先看看吧，过两天给你回信。”