多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 年轻真好（第3页）

胡莱“哈”的一声：“这么说，伊斯梅尔你还是皮特的‘红娘’呢？”

卡马拉一脸疑惑：“什么是‘hongniang’？”

“哦，就是丘比特。”

卡马拉得到解释后又看向威廉姆斯：“可是有胡帮我们翻译……”

“问题就出在这里，伊斯梅尔。这小子会对我的话断章取义。”威廉姆斯指着胡莱说。

被指着的胡莱变脸怒道：“胡说什么？我怎么断章取义了？我那叫提取中心思想！”

“不管你怎么定义它，胡。总之你拥有对我说的话的解释权，而我希望能够直接和伊斯梅尔交流，所以我就找戴尔芬来教我法语。”威廉姆斯继续说道。

“结果你法语没学会，却把老师泡到手了？”查理·波特吐槽道。

“不，戴尔芬是一个很好的老师，我学会了法语。”这句话威廉姆斯就是用法语说出来的。

卡马拉听见威廉姆斯真的说出法语，眼睛都亮了一下。

尽管他现在已经学会了英语，日常交流不成问题了，但他还是对威廉姆斯的所作所为感到震惊——他没想到对方为了自己，竟然真的去学会了一门语言。

其他人也纷纷对皮特·威廉姆斯表示佩服。

杰伊·亚当斯摇着头：“我做不到你这种地步，皮特……”

查理·波特则在琢磨：“听说法国女郎比英国女人更开放浪漫，或许我也应该去学法语？”

胡莱嘲讽他：“你不应该去学法语，你应该去韩国，查理。”

“去韩国？为什么？韩国女孩更开放？”

“不。韩国整容技术更好。”

“去死吧，胡！你没有资格说我！”查理扑上去把胡莱撞倒在床上，两人闹作一团。

就在这时门外响起了奶奶的吆喝声：“下午茶时间，男孩们！”

衣衫凌乱，头发被揉成鸟窝的胡莱从床上坐起来提议道：“伙计们，我们应该让皮特请我们吃饭，并且把他的女朋友介绍给我们。在我们中国，这是……”

亚当斯却抬手阻止了他继续说下去：“你不会想这样的，胡。”

“为什么？”胡莱很奇怪，还有我胡莱不想蹭的饭？

“你不是总说什么单身汉是狗吗？到时候皮特和他的女朋友在餐桌上卿卿我我，你只能在旁边干看着……这哪里是饭，分明是狗粮啊，你还吃得下去吗？”亚当斯解释道。

胡莱愣了一下，发现亚当斯说得对，那场面……太过残忍，少儿不宜。

于是他颓然地挥挥手：“算了……还是去吃下午茶吧！”

大家嬉闹着走下楼，看见威廉姆斯的奶奶已经把茶水和小饼干都准备好了。

她端起盘子对第一个走来的胡莱说道：“尝尝吧，胡。这是我专门烤的‘骨头饼干’。”

大家看着盘子里那堆骨头形状的小饼干，先是一愣，接着哄堂大笑起来，除了胡莱。

奶奶奇怪地看了哄笑的大家一眼，又用期盼的眼神看向胡莱，示意他尝尝。

威廉姆斯笑得很开心，用力拍了拍胡莱的肩膀：“别客气，胡。我奶奶烤的饼干是最好吃的！”

胡莱只好拿起一块“骨头”，放入嘴中咀嚼。

“怎么样？”奶奶满怀期望地看着他。

胡莱点点头，露出一个略显夸张的笑容：“味道好极了！谢谢，奶奶。”

“你太客气了，胡。你们能够来看皮特，我很开心。来，随便吃，随便玩。你们随意……”奶奶招呼着众人。

大家听话地坐下来喝茶、吃饼干，在奶奶慈祥的注视下，一开始乖的就像是五六岁的小孩子一样。

但是很快他们就打开游戏机，大呼小叫地对战上了。

奶奶在厨房里忙碌着，时不时向年轻人们投去一瞥，脸上就会浮现出发自内心的笑容。

她感觉自己好像又年轻了一些。

真好啊……

（本章完）