多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 亏欠（第2页）

孟沅愣了一下：“您认识我？”

“去年军民联欢会，您给我们做翻译来着。”摊主麻利地摊着面糊，“加两个蛋？”

“一个就行。”孟沅笑着回答，转头对予安解释，“妈妈以前常在这儿吃早饭。”

予安睁大眼睛：“妈妈也会在外面吃早饭啊？我以为你只吃食堂呢！”

少年宫门口，一群孩子正围着一位外国老人叽叽喳喳地说英语。予安跳下车：“那是我们请的外教，史密斯爷爷！”

孟沅怔住了，正是当年赠予安军徽的那位史密斯上校，如今已经退休，白发苍苍却精神矍铄。

“孟！”史密斯一眼认出了她，激动地张开双臂，“真没想到会在这里遇见你！”

“您怎么。。。”孟沅惊讶得说不出话来。

“我在中国定居了。”史密斯拍拍予安的肩膀，“你女儿很有语言天赋，发音比我标准多了！”

予安骄傲地昂起头：“我妈妈教的！”

中午，宋霆野难得提前下班，拎着一网兜活鱼回家。

推开门，看见孟沅正系着围裙在厨房忙活，锅里的红烧鱼滋滋作响。

“太阳打西边出来了。”他笑着放下公文包，“孟大翻译亲自下厨？”

孟沅白了他一眼：“我在军校可是拿过炊事班比武第三名。”

宋霆野从背后环住她的腰：“休假感觉怎么样？”

孟沅手上的锅铲顿了顿：“有点。。。不习惯。总觉得该去办公室看看。”

“你啊。。。”宋霆野无奈地摇头，“连休假都放不下工作。”

下午，居委会王大妈来敲门：“孟翻译，听说你休假了？能不能帮我们看看这份英文通知？”

孟沅接过文件，是一份关于夏季防火的宣传材料。她拿起钢笔，仔细修改了几处语法错误。

“太感谢了！”王大妈笑得眼睛眯成一条缝，“对了，晚上大院放电影，《高山下的花环》，一起来看啊！”

孟沅正要婉拒，予安已经蹦跳着答应：“去！妈妈一定要去！你都好久没陪我看电影了！”

夜幕降临，大院的空地上支起了白色幕布。孟沅一家三口坐在小板凳上，周围都是熟悉的邻居。

放映前，居委会主任突然拿着话筒说：“今天我们特别邀请孟沅同志，为大家讲讲这部电影背后的真实故事。”

在众人的掌声中，孟沅局促地站起来。她深吸一口气，用平实的语言讲述了老山前线的感人故事。说到动情处，声音微微发颤。

电影开始后，予安悄悄握住妈妈的手：“妈妈，你讲得真好。”

孟沅望着银幕上战士们的面孔，轻声道：“因为。。。这些都是妈妈的战友。”

电影散场后，予安已经趴在宋霆野肩头睡着了。孟沅轻轻给女儿盖好被子，回到客厅发现丈夫正在泡茶。

“今天开心吗？”宋霆野递过茶杯。

孟沅捧着温热的茶杯，突然说：“我好像。。。很久没有这样生活了。”

宋霆野在她身边坐下：“记得我们刚结婚时，你常说想当个普通的妻子、母亲。”

“可我更是个军人。”孟沅望着窗外的月光，“有时候我在想，是不是亏欠了你们太多。。。”