多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第54部分（第5页）

整个战事已告结束，他在打败米特拉达梯的地方建立一个城市，这个城市被

称为尼科玻里（意为胜利之城），以纪念这件事情，这个城市在小亚美尼亚。

他把卡巴多西亚王国退还给阿里俄巴赞尼斯，把索芬尼和哥狄尼并入这个王

国之内，这两个地方是过去他分给提格累尼斯的儿子的，现在当作卡巴多西

亚一部分来管理了。他又把卡斯塔巴拉城和西里西亚的其他一些城市给阿里

俄巴赞尼斯。当阿里俄巴赞尼斯还活着的时候，他把他的整个王国交给他的

儿子，从那时候起，直到恺撒·奥古斯都的时候，发生了许多变化；在奥古

斯都的统治之下，这个王国，和其他王国一样，变为罗马的一个行省了。

ⅩⅥ。庞培并吞叙利亚、腓尼基和巴勒斯坦。

米特拉达梯的自杀

106。于是庞培越过道拉斯山，对科马基尼国王安提阿作战，直到后来安

提阿跟他建立了友好关系。他又对米提亚王大流士作战，打得他溃窜，不是

因为他援助了安提阿，就是因为他在安提阿之前援助了提格累尼斯。他对那

巴提安的阿拉伯人作战（他们的国王是阿累塔）；进攻犹太人（因为他们的

国王亚里斯多布拉斯曾经造反）直到攻陷他们最神圣的城市耶路撒冷。他进

军西里西亚那些还没有归罗马人统治的地区，沿幼发拉底河的叙利亚其余地

区和西利…叙利亚诸国，腓尼基和巴勒斯坦，伊都密亚和伊都里亚，以及叙

利亚其他地区；这些地区，他不经一战就使之归于罗马的统治之下。他不是

对安提阿·庇护的儿子安提阿有什么不满的地方（当时安提阿在庞培那里，

请求他的世袭王国），而是因为他认为提格累尼斯打败了安提阿，他本人从

提格累尼斯手中夺取了这块地方，根据战争的权利，这块地方是属于罗马人

的。当他正在处理这些事情的时候，夫雷阿特和提格累尼斯的代表们到他那

里来了，因为这两个人已经发生了战争。提格累尼斯的代表们请求庞培援助

他的朋友；而帕提亚国王的代表们想设法建立夫雷阿特和罗马人之间的友好

关系。因为庞培认为如果没有得到元老院的命令而和帕提亚人作战，这是不

好的。所以他派遣调停人去调解他们商人之间的纠纷。

107。当庞培正在作这些事情的时候，米特拉达梯已经完成了环绕攸克星

海的旅行，占据了那个海口上①的一个欧罗巴市镇蓬提卡彼昂。在博斯波鲁

斯海峡，他处死他的一个儿子西法里斯，这是因为这个儿子的母亲下面的过

失而引起的。米特拉达梯有一个要塞，那里有一个秘密的地下金库，他用许

多用铁包着的青铜容器储藏了大量的金钱在那里。他使他的一个妻子或媵妾

斯特拉顿尼斯管理这个要塞。当他还正在环绕着攸克星海旅行的时候，她把

这个要塞献给庞培了，并且对他泄露了这个秘密的金库，只要求一个条件，

就是如果他俘虏了她的儿子西法里斯的话，他不要杀害他。庞培取得了这些

金钱，答应她不