多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 超水准翻译（第2页）

在努力学习的王萌，就听到室友那边传来哒哒哒地键盘敲击声，简直就像是一场急雨。

而颜云谏那边，李富心在睡前查看邮件，将一整天的工作收尾。

一打开邮箱，就看到了虞逐月发来的几个文件，心里不由得叹气。回的那么快，要么不会，要么就是随意应付了事了。

看到发件时间的时候，李富心更确定了自己的想法。

很快，几个附件被下载下来。本来打算明天再看的，好奇心的驱使下，李富心打开了一个文件。

一看抬头九个字，李富心就有一种震惊的感觉，完全颠覆了他的猜想！

一口气将整篇文件看完，李富心抬起头，满脸震惊。

作为颜云谏的左臂右膀，李富心也是常春藤的名校毕业，英语水平自然也很不错，之所以还要找翻译，是因为这种工作比较繁琐耗时间。

看完虞逐月翻译的这一份文件，他觉得，比专业的翻译还要好！用词准确度、语言流畅度、易懂程度，都要好上不止一个台阶！

李富心忍不住冒出来一个想法：她不会是找了枪手吧？

这个想法很快又被他自己否定了，虞逐月看上去就不是很有钱的人，怕是拿不出那么多钱去请一个专业的翻译，而且还是在那么短的时间内。

定了定神，李富心将另外几份文件也看完了，一样超高的翻译水准，一样无比精准的措辞，流畅的表达，李富心第一次觉得，商业文件也是这样好理解。

如果一份文件找枪手翻译，价格上还能支付得起，可是这好几份加起来，价格更了不得。这样请枪手的可能性就更低了。

李富心缓缓的吐出一口气，如果这全都是虞逐月自己翻译的，就更让人吃惊了。

想了想，又看了一眼时间，现在老大应该还没睡，李富心就把几份文件都发了过去，简短地说：“今天虞小姐帮忙翻译的。”

颜云谏本打算睡前不再看文件，可是看到李富心的留言，他还是打开了几份文件浏览了一遍。

颜云谏受到的震撼，不比李富心少。下午六点左右才发过去的文件，看李富心转发邮件上的虞逐月的发件时间，间隔不到三个小时。这么短时间，完成这样几份高质量的商业文件翻译，翻译圈的高端人才确实可以做到，可是一个高三生……就太令人惊奇了，虽然她才考个了年级第一。

关掉文件，颜云谏回复：“就用这个版本。”

李富心看了消息，咽了咽口水，幸亏自己及时发过去了，老大对这位虞小姐，真是超乎寻常的关注啊！

颜云谏则是一片好心情，想来明天的邀约，虞逐月不会拒绝了。

等到虞逐月收到颜云谏的消息的时候，心里觉得奇怪：难道这个反派就喜欢请人吃饭吗？

不过，德善园老师傅的手艺的话，确实让人难以拒绝。

轻轻叹了口气，虞逐月回了一个好。

谁叫颜云谏心机深地让老师傅做了鱼。

钱蔚旻从单词本中抬起迷茫的眼睛，问：“叹什么气啊？”

虞逐月摇头：“没什么，有人请我吃饭。”

钱蔚旻还有些没清醒过来：“那是好事啊！”

虞逐月想了想，觉得也是，很显然颜云谏他们吃的食材，比学校的要好多了。