手机浏览器扫描二维码访问
第1部分（第1页）
目录
目录
Contents
译者前言
Preface by the Translator
作者简介
Author’s Biography
原书前言∕后记
Foreword and Backword by the Author
悖论主义对句601首
601 Paradoxist Distiches
说明：本书封面信息如下：
（美） 弗罗仁汀&；#8226；司马仁达齐 原著
FLORENTIN *ARANDACHE
悖论主义对句601首
601 Paradoxist Distiches
翻译：玉华
Chinese Translation by Yuhua
希泉出版社
中文部
Xiquan Publishing House
Chinese Branch
2008
译者前言
译者前言
Preface by the Translator
呈现在读者面前的，是美籍罗马尼亚诗人、剧作家、小说、散文及童话故事作家，多种语言的翻译家，实验画家、哲学家、物理学家、数学家，1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人的弗罗仁汀&；#8226；司马仁达齐（Florentin Smarandache）所著的《悖论主义对句601首》。
悖论主义对句是由司马仁达齐创立的一种新的诗歌和楹联形式。其包括含义相反的两行诗句，但是这两句诗合并（或建立联系）后给出标题的完整定义。
这种含义相反的两行诗形式，在中国古代诗歌中是不多见的。比较著名的是：“远看山有色，近听水无声。”不过，一些诗句稍加修改，就成为不错的悖论主义对句。例如，“大漠升烟直，长河落日圆。”“白日依山进，黄河推海出。”
这部诗集可以引起读者多方面的阅读兴趣。首先，这是一部双语读物，在品味这种意境非凡的新诗的同时，还可以领略独特的英语风采；其次，可以从不同的角度触摸到辩证法的脉搏；最后，这部诗集堪称是一部小百科全书，因为它涉及到自然科学和社会科学的多个学科和多个领域。
如果读者阅读完这部诗集之后，能够引起创作欲望，写出令人拍案叫绝的悖论主义对句，在汉语的诗歌和楹联的百花园中增添几许奇苞，则译者将感到不胜欣慰。
由于译者才疏学浅，译文不当之处敬请指正。
译者电子邮箱：paradoxi*@ 。 想看书来
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...