多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第142章（第1页）

徐玖写完开头，正打算随便点个午饭吃完再战，不想放在桌上的手机突然响了起来。

看着来电显示，徐玖眼里闪过一丝诧异。犹豫了许久，他还是把电话接了起来。

“谢天谢地，你还愿意接我的电话！”

电话那头，传来了埃斯蒙德熟悉的声音，徐玖抿了抿嘴，问道：“是有什么事吗？”

埃斯蒙德似乎有些着急，也不与徐玖寒暄，开门见山道：“你现在有空吗？可否到我酒店来一趟？我现在正在华夏星拍戏，可是遇到了一个大麻烦！我在这里没熟人，也只有你一个朋友了。”

见徐玖不说话，埃斯蒙德补充道：“这件事情真的很急，如果你不来，这可能就是我俩这辈子最后一次通电话了！”

也不知道是什么大事，还没等徐玖回复，对方就把电话挂断了。

徐玖叹了口气，看着对方发来的十几个求救表情包和酒店地址，认命地换衣服出门。

埃斯蒙德入住的酒店离湿地公园不远，打车也不过十分钟路程。

考虑到两人的身份，徐玖故意乔装打扮了一番，戴了帽子墨镜，又用口罩把半张脸遮起来后，这才走进酒店。

看到这副打扮出现在门口的徐玖，埃斯蒙德愣了好久，直到听到那熟悉的声音，这才松了口气把人请了进来。

套房客厅里摆着丰盛的午餐，又是牛排又是小龙虾。而套房里除了埃斯蒙德，他的助理也在。

“还没吃饭吧！”埃斯蒙德邀请徐玖在餐桌前桌下，“这件事情有些复杂，我们边吃边说。”

他的眼中划过一丝局促，看着坐在自己对面的徐玖，抓了抓头发道：“其实挺难开口的，我在这里接了一部剧，但是因为我的翻译与这部剧的编剧沟通有些问题，现在我不知道该怎么办了。”

“有什么问题？”徐玖毫不客气享用着面前的午餐，看了眼他助理递来的剧本。

“就是这个情节，我的翻译告诉我，这个地方需要我配合他们去拜一个东西，但是我不知道这是什么，而且我的宗教信仰告诉我不能随便下跪。”埃斯蒙德苦恼地看着徐玖，“我让翻译跟他们说这个不行，可是对方不理解我的意思，说我这是在耍大牌，如果我不演，就要我赔付巨额的违约金！”

“啊？什么东西这么严重吗？”徐玖有些吃惊，他抽了张纸擦手，接过助理手中的剧本，翻看起来。

剧本中，由埃斯蒙德饰演的洋女婿，为了讨老丈人的欢心，主动请缨加入老丈人的船队出海，而作为常年以捕鱼为生的老丈人一家，每次出海前都要举行祭拜仪式，祈求神灵保佑。而洋女婿也入乡随俗，跟着他们一起参拜，同时还闹出了不少笑话。

其实这里所谓的参拜与宗教信仰没太大关系，只不过是一种传统的祈福形式，也不知道翻译是怎么同埃斯蒙德说的，让他对此如此的抗拒。

徐玖组织了一下语言，看着坐在他对面，满脸焦急的埃斯蒙德道：“你之前有没有在华夏星祈过福？类似于让神灵保佑你平安健康之类的。”

“有过，不过我都是站着祈福的，没试过跪下。”埃斯蒙德思索道，“我之前去的那些地方，当地人告诉我说心诚则灵，所以站着也没事。所以这里一定要下跪吗？有没有其他解决办法？”

“其实也不是非跪不可。”徐玖歪着头，思考道，“这部分剧情主要是想体现洋女婿为求老丈人欢心，努力学习本地文化而已。”

听徐玖这么说，埃斯蒙德眼前一亮：“这么说，还有别的办法解决对吧！”

徐玖点头：“有肯定是有，不过我也不知道你的编剧同不同意，我可以先写下来！”

说着，徐玖拿过笔，在这个剧本上大致写了几个修改方案，递到埃斯蒙德面前：“你可以把这个拍给编剧看看，我觉得从这几个角度也可以很好表现‘努力融入’这个剧情。”

“你简直就是我的救星！”虽然看不懂徐玖写了什么，不过埃斯蒙德整个人都激动起来，接过剧本赶紧就与编剧联系，用他那不太流利的华夏语，把徐玖的修改方案发给了对方。

看着他在忙，徐玖又把注意力放回了眼前的大餐上。

半个小时后，埃斯蒙德笑着从房间里走了出来。