多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第101章（第1页）

这个编剧果然也赞成不对原著大改，但是可以适当地增加一些配角的戏份，让人物形象更丰富饱满，剧情也更有张力。

一直讨论到晚饭时间才结束。

说是讨论，大部分还是米微澜对老先生的请教，听着他说从哪里改，怎么改，怎么设计人物对话比较合理。

米微澜有种茅塞顿开的感觉，只觉得受益良多。

她转头看向伊尔斯，他还站在身后，像一尊沉默的大山。

“谢谢你，很谢谢你。”

伊尔斯翘了翘嘴角，却还是淡然地说道：“毕竟st也有投资，不能亏本。”

米微澜笑了笑，并不在意他的口是心非。

晚上伊尔斯没有如米微澜预料的留在家里住。

“你晚上还要离开？”米微澜有些惊诧。

伊尔斯指了指隔壁。

“我买下了那里。”

“……”

壕无人性。

晚上又是奋战的时刻。

如今手头上的事情有点多，她想尽快将红楼梦翻译出来，于是每天时间占用的比较多，就连每日更新一万的鬼话连篇今天也只更新六千。

这自然引起了读者的不满，一万都不满足了，竟然还少了。

“今天的更新没了？不是日更一万么？”

“差评，有名了就开始骄傲了，严重差评！。”

“求大大加更，求加更，想念崛起的大大。”

“就算吓得不敢睡觉也希望大大能多更。”

米微澜没有看到读者的哀嚎，有了柳依的睡眠神器，她现在只睡六个小时，就比睡八个小时的精神还要好。

写完鬼话连篇之后，是一章神话故事，这是每日固定的一万字。

红楼梦的翻译很快，已经到了第八章，但是米微澜觉得，就算翻译了出来，里面那些陌生的物品，特有的名词，人们也不一定会看得懂，看得懂，也不一定感兴趣。

就像过去的他们一样，摆一本红楼梦在案头，一辈子也不一定会看上一眼。

想了许久，她觉得自己还需要做一件事。

把一些词汇注解出来。

天网看小说有种功能，如果对哪个字词的意思不太理解，只要点一下，就会出现注解，甚至出现图片视频。

米微澜要的就是这个效果，她希望能有一天，再看到那部经典的电视出现在面前。

如果历史不再出现，那就尽量重现历史，让它不再被遗忘。

加上注解之后，要做的工作量就大了，并且有很多词语，她知道是知道，却无法准确地表达出具体的含义。

书到用时方恨少。

实在无法注解的地方她都标注了出来，只待他们能挖掘出更多的资料后，再重新标注。

最好能有字典。

她想着，有点走神。