多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第427章 不要试图拿你的爱好去挑战别人的饭碗（第2页）

奥利维亚正在体验爱情最甜美也是最伤人的“爱而不得”和“暗恋”这两种强烈情绪。

时至今日，就要时日无多的他比早些年更能理解感情对人生的重要。

既然如此，他当然不能阻止小丫头去追逐自己不尝试就会后悔一辈子的爱情。

“不过奥德梅松老师您说的对，毕竟《洛丽塔》是北川哥哥要上市的文学作品，如果翻译稿很糟糕，把他在法国文学界的招牌给砸了，那就本末倒置了！”

奥利维亚清醒过来后，也马上发现自己是“恋爱脑”发作，差点毁掉了一部能名留青史的好作品，

“不如这样吧？我们同时上市两部《洛丽塔》的法文版，一部是它的官方翻译版，一部是‘洛丽塔’本人的翻译版，这样可以吗？”

要让奥利维亚彻底放弃自己的翻译稿，她有点不甘心。

奥德梅松只是迟疑了一下，随后立即点头道：“这样可以。只不过你的版本具体以什么名字发行，这个得北川老师本人同意才可以。”

“没问题，我现在就打电话给北川哥哥！”奥利维亚开心地笑道。

这部就是北川哥哥特意为她写的，北川哥哥肯定不会拒绝这个提议！

此时正在东京家中疯狂撰写《我的大学》的北川秀接到奥利维亚的电话后，头也没抬，直接就答应了她的要求。

《洛丽塔》以后肯定还要改编成影视剧，那让“洛丽塔”本人出版一部翻译版完全没问题。

这样既能满足小丫头的需求，还能拉一波噱头让读者和市场反响热烈一点，没什么不好的。

挂断电话，北川秀正准备继续写《我的大学》的新章节，背后忽然传来一阵急促的脚步声。

“北川老师，北川老师！斋藤老师的电话！”

身穿OL制服，拥有与年龄和偏童颜化面容完全不符的身材的西口晴了飞奔而来，气喘吁吁地将手里的电话递给了北川秀。

第427章不要试图拿你的爱好去挑战别人的饭碗

“好的，你快去休息一下吧。”北川秀看了眼西口晴了，满意地点了点头。

自那天与西口茂男交流后，他就给还在筑波大学读书的西口晴了发了一份实习邀请函。

西口晴了做梦都想要来北川文娱工作，接到实习邀请函，发现工作内容还是北川老师的助理，她差点就幸福地晕了过去！

之前还在和父亲大吵特吵、冷战不休的西口晴了光速到岗，成了北川秀屁股后面的小跟屁虫。

见到北川老师真人时，西口晴了甚至都把未来自己跟北川老师学习文学创作，然后在他的指导下写出优秀作品，之后一步步继承他衣钵的完美人生给设想好了。

然后

北川老师给了她当头一棒。

“这工作强度真是人类能完成的吗？”

“一天创作14小时，剩下的时间还要吃饭睡觉，北川老师的一天真的只有24小时，而不是48小时吗？”

“这也太反人类了吧！文学创作居然要逐字逐句修改，甚至标点符号都不放过！”

总之没有三天，西口晴了感觉自己对未来的憧憬就碎裂了一大半。

要是让她用这种心力去创作，她不知道自己能不能写成写好，但大概率会猝死在路上。

当然，这份难得的实习经历也让西口晴了意识到，优秀的创作者和他们这些爱好者截然不同。

“不要试图拿你的爱好去挑战别人的饭碗。”

这句话是有一定现实基础的。

这段时间的学习中，西口晴了也渐渐明确了自己的目标和未来定位。

与其为一个虚无缥缈，大概率没法实现的梦想去拼搏，不如沉下心来，像北川老师说的那样，好好审视一下自己的内心，去做自己能做的事。

于是西口晴了就化身成了北川秀的女秘书。

“去休息？我这才刚回东京，刚到公司呢！”

电话那头的斋藤玲奈还以为北川秀是在和自己说话，立即辩驳道。

她也是一个工作狂，一个不分日夜喜欢加班加点的人。

和河田莉子出差挪威这段时间，她们基本处于闲散游离的状态。