多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第841章 蒙语加密词库扩充(第5页)

天,却意外收集到

“gɑshig

tɑrɑn

ɑrvɑn,gɑl

ɑlɑn

gurban(星星眨眼有十颗,火焰明亮有三团)”

19

条与

“数字”

相关的谚语。其其格在日记里写:“雪把我们困住,却把好谚语送上门,这是草原的馈赠。”

语言差异带来的筛选难题。不同牧区的谚语存在方言差异,比如

“星星”

在东乌旗叫

“gɑshig”,在西苏旗叫

“ɑldar”,若不统一,会导致加密解密混乱。团队不得不制定

“核心词汇对照表”,将

19

个高频意象(星星、河流、草原等)的

27

种方言统一为标准蒙语,其其格常为一个词的发音,骑马跑

37

公里找老牧民确认,“错一个音,密钥就错十万八千里”。

牧民的信任是最大的支撑。起初有牧民不愿透露

“不常用的老谚语”,担心

“被外人拿去用坏了”。其其格就和他们一起放羊、挤牛奶,用蒙语唱传统民歌,慢慢解释

“这些话能保护草原的安宁”。老牧民道尔吉最终贡献了

“ɑrvɑn

gɑshig

ɑlɑn,tɑbun

gurban

ɑrvɑn(十颗星星亮晶晶,三五成群是十只)”

62

条珍贵谚语,还教她

“从谚语的比喻里找数字”

的方法。

收集过程中的心理博弈。团队既要避开苏军的巡逻队(若被发现收集谚语,会暴露加密意图),又要赶在雪封山前提早完成。1969

热门小说推荐
师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

神墓

神墓

神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...