多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第364章 同人不同命（第2页）

邱主任试探着问：“郭同志，那些有关精密机床的技术类译文，真是出自于你手？”

郭攸宁点头，“是，翻译得不对吗？我反复核对过，并大量研读了机械制造类的书籍，应该没有纰漏吧。”

第364章同人不同命

邱主任面露笑容，眼含欣赏，“为了译好资料，郭同志还进行了跨专业学习，真是位认真的小同志。”

为了能准确的译好资料，除了听王爷爷李叔讲课，郭攸宁还将顾卫国的各种机械类书全看了一遍。

她谦虚地笑了笑，“应该的，不论干啥，上手了就得做到尽善尽美。

为了译好前面的六本书，我将国内能买到的《车工实践》、《铣工工艺学》、《齿轮机床的调整》等书籍，全学习了一遍，译文中的专业名词都有反复推敲。”

龚总编鼓起掌来，“小郭同志这种严谨负责的工作态度，值得大家学习。难怪机床厂的高工们都夸赞资料翻译得好，千字13元的顶格单价，我们给得不亏。”

邱主任眼里闪着光，心想这小同志品相佳、英文好、落落大方……还是经过了政审的军属，正是他们部门急缺的人才呀！

眼看多国机床展览预定会，十天后即将在京市召开，他们外事办忙得焦头烂额，找不到合适的翻译。

那些外国语学院出来的工农兵大学生，全是半吊子不堪重用。

想找外交部借有本事的翻译员，比登天还难，他们都自顾不暇。

幸好自己脑瓜子聪明，来兴华书店找老同学想办法，这不就让他逮到了一个优秀人才！

他露出亲和的笑容，伸出了橄榄枝，“小郭同志笔译水平如此高，口译肯定也差不了。你刚回京随军，还没固定工作吧？

来我们外事办怎样？工作地点在市政府大楼、薪资高、福利好。

只要顺利完成十日后的‘多国机床展览预定会’的翻译工作，就能立马转正，成为中级翻译员，月薪五十六元。”

旁边那位胡翻译员嘴角抽了抽，他实习期六个月，转正后只是个初级翻译员，熬了好几年才升到中级。

唉，真是同人不同命呀！

这位二十不到的小同志，一来就能跟自己平级。

不过看小同志淡定的神情，好似对这份有编制的高薪工作，完全不感兴趣。

想想也能理解，人家翻译资料能拿到千字十三元，每月译个万八千的，收入就能远超工资所得，还不用准时上下班，看领导脸色。

真是羡煞旁人！

郭攸宁可不知有人在羡慕自己，她想多认识些人，扩大交友圈子，但一点都不想成为打卡上下班的牛马！

大富婆不在乎那点工资！自由价更高！

在邱主任期待的眼神下，她婉拒了，“谢谢邱主任的抬爱，我现在有孕在身，要接新华书店的翻译，军区即将兼任特约医生，分身乏术，只能辜负您的美意。

但你们外事办举行活动，像这种展览订货会，临时需要人手时，我愿意也很荣幸搭把手。”

招揽不到这位得力干将，邱主任有些失望，但能解燃眉之急也不错。

叹着气刚要说话，龚总编先感叹起来：“小郭同志太优秀了，能者多劳，邱主任你就甭想独得的美事了，学我们一样，聘请小郭同志当特约翻译员，也是个不错的方法。”